For reference purposes only; English version prevails.
SÍRVASE
LEER EL SIGUIENTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO (EN ADELANTE EL
"ACUERDO") CUIDADOSAMENTE PUESTO QUE DESCRIBE SUS DERECHOS Y
OBLIGACIONES Atención Propietarios/Operadores de Sitio Socio: El presente Acuerdo
de Términos de Uso es nuestro acuerdo de usuario final con miembros y
visitantes del sitio. Para el acuerdo de SP con propietarios/operadores de un sitio
socio, sírvase leer el Acuerdo de Licencia y Servicios de SP.
TABLA DE
CONTENIDOS
Introducción
/ Sobre “Social Project Inc” y los Sitios Comunitarios
Aviso
a Padres
Inscripción
Titularidad
de Propiedad Intelectual; Licencia
Publicidad
Normas
de Conducta
Concursos,
Sorteos, Remates y Promociones
Hipervínculos
a Sitios de Terceros
Desactivación
/ Cancelación de su Inscripción o Uso
Interacciones
entre miembros / Disputas / Transacciones con Terceros
Cobros
y Retribuciones
Sus
Declaraciones
Renuncia
a Responsabilidades y Limitaciones de Responsabilidad
Indemnización
Controles
por parte de EE.UU. a las Exportaciones
Derecho
Aplicable al Presente Acuerdo; Términos Varios
Contenido
de Usuario y Presentaciones
Presentando
Contenido de Usuario
Pautas
sobre el Contenido de Usuario; Control; Contenido No Autorizado
Derechos
Otorgados a Social Project Inc.
Titularidad
y Garantías
Contraprestación
financiera
INTRODUCCIÓN / SOBRE SOCIAL PROJECT
INC. Y LOS SITIOS COMUNITARIOS
Social Project Inc. (en adelante "SP,"
"nosotros", o "nuestro") ofrece sitios Web, incluyendo www.socialproject.com y www.flux.com (en adelante y en
forma colectiva el/los “Sitio/s SP"). SP brinda además tecnologías y
servicios de red social y medios sociales, en adelante denominados en forma
colectiva la "Plataforma FLUX" o la "Plataforma SP."
Utilizando
El presente es el Acuerdo oficial entre SP y Usted
respecto del Servicio SP. El presente es un acuerdo legalmente vinculante y no
puede ser modificado, excepto conforme se describe en forma específica a
continuación en el Artículo 2. Al utilizar o intentar utilizar el Servicio SP, Usted
certifica que Usted comprende, está de acuerdo, y se acogerá a todos los
términos y condiciones del presente Acuerdo, y cualquier disposición adicional que
rija determinadas inscripciones, productos o servicios ofrecidos vía el Servicio
SP (por ej., programas de premios, clubes de socios y dirección de correo
electrónico), que pueden presentarse junto con dichos productos y servicios (en
adelante los "Términos Adicionales"). En la medida en que exista un
conflicto entre el presente Acuerdo y cualquier Término Adicional, los Términos
Adicionales prevalecerán a menos que los Términos Adicionales establezcan en
forma expresa que el presente Acuerdo prevalecerá. En los casos en los que no
existan Términos Adicionales establecidos para cualquiera de dichas inscripciones,
productos o servicios, el presente Acuerdo prevalecerá.
Al firmar para convertirse en Miembro de un Sitio
Comunitario, Usted se inscribe tanto con nosotros como con dicho Sitio
Comunitario, y su dirección de correo electrónico y clave le dan
automáticamente acceso a ambos. Sírvase leer nuestra Política de Privacidad,
la cual (entre otras cosas) describe la información personalmente identificable
(en adelante la "Información Personal") que nosotros recabamos,
utilizamos, damos a conocer, administramos y almacenamos. El uso por parte de
los Sitios Comunitarios de su información se encuentra regido por sus propias
políticas y declaraciones de privacidad.
El uso por parte de Usted de todo o parte de un Sitio
Comunitario también puede estar regido no sólo por el presente Acuerdo, sino
por los propios términos y condiciones del Sitio Comunitario (en adelante los "Términos
y Condiciones de Terceros"). Con respecto al uso por parte de Usted del
Servicio SP, en la medida en que exista un conflicto entre el presente Acuerdo
y los Términos y Condiciones de Terceros, el presente Acuerdo prevalecerá.
Ciertas funciones del Servicio SP pueden también encontrarse regidas por
términos adicionales, y en dichos casos, cuando exista un conflicto entre el
presente Acuerdo y dichos términos adicionales, los términos adicionales
prevalecerán.
El presente Acuerdo rige únicamente el contenido,
funciones y actividades relacionados con el Servicio SP. A menos que se
determine en forma específica, el presente Acuerdo no cubre sus derechos y
obligaciones con respecto al contenido de terceros, cualquier porción de Sitios
Comunitarios que no sean impulsados por
AVISO A PADRES
El Servicio SP no está dirigido a
menores de 13 años y se ofrece únicamente a usuarios de 13 años de edad o
mayores (en adelante el "Requisito de Edad"). Se recomienda la
supervisión de los padres. Si Usted aún no ha cumplido los 13 años de edad, por
favor no utilice el Servicio SP. Si Usted es menor de edad pero tiene 13 años o
más, por favor relea el presente Acuerdo con sus padres / tutores antes de
hacer uso del Servicio SP. Hasta tanto no cumpla la mayoría de edad, al hacer
uso del Servicio SP Usted certifica que sus padres / tutores han dado su
consentimiento al uso por parte de Usted y al presente Acuerdo en su nombre, y
Usted reconoce y acuerda que el uso de parte de Usted del Servicio SP es a
criterio de ellos. Hasta tanto no cumpla la mayoría de edad, sus padres /
tutores pueden solicitarnos modificar, negar el acceso o cancelar su cuenta y
nosotros podemos hacerlo a solicitud de ellos o en cualquier momento, por
cualquier razón, sin mediar notificación u obligación alguna. En consecuencia,
Usted acuerda suministrar a sus padres / tutores su clave y dirección de correo
válidos para el Servicio SP en todo momento, a los fines de una verificación.
Solicitamos a cada Miembro contar con una única
combinación de dirección de correo electrónico y clave a fin de crear una
cuenta y acceso y utilizar ciertas funciones y opciones del Servicio SP. También
podemos, ocasionalmente, brindar a los Miembros códigos o claves adicionales
necesarios para acceder y utilizar ciertas funciones u opciones del Servicio
SP. Como parte del proceso de registro, los Miembros deben designar una
dirección de correo electrónico y elegir una clave. (Nota: Los Sitios
Comunitarios pueden solicitarle a Usted información adicional para ser miembro
de sus comunidades.)
Si Usted elige suministrar información al Servicio SP,
Usted acuerda suministrar únicamente información verdadera, exacta, actual y
completa. Su dirección de correo electrónico y clave son personales de Usted y Usted no puede permitir a ningún
tercero utilizar su dirección de correo electrónico o clave para el Servicio SP
bajo ninguna circunstancia. Si Usted crea una cuenta, Usted acuerda aceptar su responsabilidad
por todas las actividades que ocurren bajo su cuenta y acuerda que Usted no
venderá, transferirá o cederá su cuenta. Usted es responsable de mantener la
confidencialidad de su clave y de restringir el acceso a su computadora de modo
que terceros no puedan acceder a ninguna porción del Servicio SP protegida con
clave, con su dirección de correo electrónico o clave, en su totalidad o en
parte. Usted acuerda notificarnos en forma inmediata si Usted tiene
conocimiento o cree que hay o puede haber existido algún uso no autorizado de
(o actividad usando) su dirección de correo electrónico o clave, o cualquier
otra necesidad de cambiar o desactivar su dirección de correo electrónico o
clave por motivos de seguridad.
Al registrarse, Usted debe seleccionar un nombre a
exhibir en cada Sitio Comunitario al que Usted se asocie. Su nombre de exhibición
será expuesto junto a la imagen "en miniatura" de su perfil cada vez
que aparezca dentro del Sitio Comunitario (por ej., junto a blogs, comentarios,
contenidos, etc.). Usted puede cambiar su nombre de exhibición. Cada Sitio
Comunitario puede tanto designar nombres de exhibición como únicos a un Miembro
o como no únicos y disponibles a múltiples Miembros, por lo que Usted puede necesitar
diferentes nombres de exhibición para distintos Sitios Comunitarios a los que
Usted se asocie. Además de un nombre de exhibición, Usted puede también
seleccionar un único nombre de usuario en cada Sitio Comunitario del que Usted
se haga miembro, para crear un "Permalink" URL (Localizador de
Recurso Uniforme, o dominio Web) asociado con su página de perfil de Miembro.
Su nombre de usuario será único de Usted dentro del Sitio Comunitario, pero no
lo será entre todos los Sitios Comunitarios, por lo cual Usted podrá necesitar
distintos nombres de usuario en distintos Sitios Comunitarios a los que Usted
se asocie. Los nombres de usuario son opcionales, no obligatorios. Si Usted no
selecciona un nombre de usuario en un Sitio Comunitario en particular, su
página de Perfil de Miembro en dicho Sitio Comunitario no se verá afectada a
excepción de que no se la asocie a un Permalink. Su(s) nombre(s) de exhibición
y nombre(s) de usuario(s) pueden ser seleccionados y administrados con las
herramientas de administración de cuenta que se encuentran en “CUENTA” dentro
del menú de "MAS". Nosotros nos reservamos el derecho, a nuestro criterio
único, de modificar, eliminar, o de otro modo cambiar el(los) nombre(s) de
exhibición de un Miembro y/o nombre(s) de usuario en cualquier momento, sin
mediar notificación y sin obligación alguna.
Nosotros nos reservamos el derecho, en cualquier
momento y ocasionalmente, por cualquier motivo y a nuestro único criterio y sin
notificación u obligación, a cambiar los términos del presente Acuerdo.
Colocaremos o expondremos notificaciones de cambios sustanciales en el Sitio
SP. Podemos además comunicarle a Usted vía correo electrónico sobre dichos
cambios. Una vez que los colocamos o le enviamos a Usted un correo electrónico
informándole sobre los mismos, estos cambios adquieren vigencia en forma
inmediata y si Usted utiliza el Servicio SP una vez que adquieren vigencia, eso
significará su consentimiento a encontrarse obligado por dichos cambios.
El contenido pasado, presente, y futuro del Servicio
SP, incluyendo, sin que se limite a ello, todo el software aplicable en
cualquier formato, organización, diseño, texto, imágenes, fotografías,
ilustraciones, compilaciones, material de audio y video, obras de arte,
material gráfico, podcasts, textos publicitarios, bases de datos, información
patentada, todo elemento patentable o que de otro modo puede ser protegido
legalmente del Servicio SP (incluyendo fuente y código objeto) y todo otro
material relacionado al Servicio SP y el Servicio SP mismo, incluyendo sin que
se limite a ello, la selección, secuencia, y 'apariencia' y disposición de
elementos en el Servicio SP y el Servicio SP mismo, y todas las marcas
registradas, marcas de servicio registradas, nombres comerciales, identidades
comerciales, logotipos, nombres de dominio, patentes, y otra propiedad
intelectual (en adelante en forma individual y colectiva el
"Material") están protegidos por derechos de autor aplicables y otros
derechos de dominio (incluyendo pero sin que se limite a ello, propiedad intelectual)
y son, en cuanto a entre SP y Usted, propiedad de SP. El Material está legalmente
protegido sin limitación por leyes federales y estatales de EE.UU., al igual
que por las leyes, normativas y tratados extranjeros aplicables. A excepción de
que se encuentre expresamente establecido en el presente Acuerdo, o de otro
modo sea expresamente otorgado a Usted por escrito por SP, ningún derecho
(tanto por implicación, teoría de los actos propios o de otra manera) a los
Materiales le es otorgado a Usted. El Servicio SP ha de ser utilizado
únicamente para su uso personal, no comercial, no exclusivo y limitado y con
ningún otro propósito sin el consentimiento previo expreso y por escrito de SP.
Usted acuerda atenerse a todas las notificaciones, información o restricciones
sobre derechos de autor contenidos en cualquier parte del Servicio SP. Usted no
debe alterar, eliminar u ocultar ningún aviso sobre derechos de autor, marcas,
patentes u otro aviso contenido en el Servicio SP, incluyendo notificaciones
sobre cualquier Material que Usted descarga, transmite, exhibe, imprime o
reproduce desde el Servicio SP o utilizando el Servicio SP. A excepción de lo
que se le otorgue en forma expresa a Usted en el presente Acuerdo, Usted no
hará ni tampoco permitirá a ningún tercero (ya sea para su beneficio o no) lo
siguiente: copiar, archivar, guardar, reproducir, reorganizar, modificar,
descargar, cargar, intercambiar, colocar, transmitir, crear trabajos derivados
a partir de, dar a conocer, realizar, publicar, distribuir, redistribuir,
difundir, emitir, circular, vender, locar, alquilar, o de otro modo utilizar
(incluyendo la eliminación o alteración de anuncios publicitarios) cualquier
Material. Cualquier uso no autorizado o prohibido de cualquier Material está
estrictamente prohibido y puede someterlo a Usted a responsabilidad civil, acción
penal, o ambos, conforme las leyes aplicables federales, estaduales y locales.
Sujeto al estricto cumplimiento del presente Acuerdo
por parte de Usted, SP le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva,
no comercial, revocable, no transferible y no cesible para ver una copia única
del Material (excluyendo el código fuente y el código objeto) que generalmente
se encuentra a disposición del público en el Servicio SP y para utilizar el
Servicio SP, siempre y cuando Usted: (i) conserve todas las notificaciones de
marcas, derechos de autor y otras notificaciones sobre patentes que contenga el
Material original o cualquier copia que Usted pueda hacer del Material; (ii) no
permita o ayude o induzca a cualquier tercero (ya sea para su beneficio o no) a
copiar o adaptar el código objeto del Programa, HTML, JavaScript, u otro código
del Servicio SP; realizar la ingeniería inversa, descompilar, realizar el
ensamble inverso, modificar o intentar descubrir cualquier código fuente que
sea parte del Servicio SP; o cualquier Programa u otros productos o procesos
accesibles a través del Servicio SP; y (iii) no inserte ningún código o
producto para manipular el Material de ningún modo que afecte la experiencia de
cualquier usuario.
Solicitamos a los usuarios respetar nuestros derechos
de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual. Del mismo modo
nosotros respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si Usted cree que el
Servicio SP contiene elementos o contenidos que violan los derechos de autor de
su obra, sírvase seguir los procedimientos provistos en nuestra Política sobre
Derechos de Autor.
Ocasionalmente Usted puede comunicarse o recibir
comunicaciones, ser redireccionado, interactuar o participar con terceros o
usar los servicios u obtener bienes y servicios de o a través de terceros (en
adelante en forma colectiva los "Anunciantes") tales como nuestros
anunciantes, patrocinadores, o socios de promoción en virtud del uso por parte
de Usted del Servicio SP. Todas estas comunicaciones, interacciones y
participaciones son estrictamente y únicamente entre Usted y dichos Anunciantes
y nosotros no seremos responsables o estaremos obligados para con Usted de
ningún modo en relación a estas actividades o transacciones (incluyendo, sin
que se limite a ello, cualquier declaración, garantía, convenios, contratos u
otros términos o condiciones que puedan existir entre Usted y el Anunciante o
cualquier bien o servicio que Usted pueda comprar u obtener de cualquier
Anunciante).
El Uso por parte de Usted del Servicio SP está sujeto
a todas las leyes y normativa locales, estaduales y nacionales aplicables y, en
algunos casos, a tratados internacionales. Usted es responsable único por su
uso del Servicio SP, incluyendo, sin que se limite a ello, todas las
actividades, actos y omisiones que tienen lugar en, desde, a través, o bajo su
dirección de correo electrónico o clave. Usted conviene que es violación del
presente Acuerdo realizar las siguientes acciones y que Usted no realizará o
intencionalmente aprobará que terceros realicen las siguientes acciones:
·
violar, malversar, o infringir los
derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, derechos de publicidad
o privacidad, o cualquier otro derecho nuestro o de cualquier otra persona,
compañía o empresa;
·
cometer, fomentar o instigar un
delito penal;
·
promover el terrorismo;
·
explotar o perjudicar a cualquier
individuo, corporación u otra entidad;
·
violar cualquier ley o norma local,
estadual, nacional o internacional;
·
solicitar o recabar Información
Personal sobre otros Miembros o usuarios, incluyendo sin que sea ésta una
enumeración taxativa, números de teléfono, domicilios, apellidos, o direcciones
de correo electrónico;
·
incluir en su perfil de Miembro
cualquier número de teléfono, dirección postal, apellido, dirección de correo
electrónico, URL u otra información en la que Usted sabe se exhibe Información
Personal;
·
dar a conocer su dirección de
correo electrónico y clave a terceros;
·
transferir su cuenta de Servicio SP
a cualquier tercero o permitir a cualquier tercero acceder a su cuenta;
·
aceptar pagos, reputación comercial,
o cualquier elemento que tenga valor a cambio de llevar a cabo una actividad
comercial, ya sea que dicha actividad comercial lo beneficie a Usted o a un
tercero;
·
hacerse pasar por cualquier otro
individuo o entidad o declarar falsamente o de otro modo distorsionar su
afiliación con cualquier otro individuo o entidad, incluyendo, sin que se
limite a ello, otros usuarios, nosotros o nuestros licenciatarios;
·
acceder al Servicio SP por cualquier
otro medio distinto al provisto por nosotros para acceder al Servicio SP. Esto
incluye, sin que se limite a ello: (i) cualquier uso no autorizado o intento de
utilizar información de cuenta, clave, o dirección de correo electrónico de
terceros; (ii) usar o lanzar cualquier sistema automatizado, incluyendo sin que
se limite a ello, cualquier araña, robot (o "bot"), removedor, o
lector offline, que acceda al Servicio SP de una manera que envíe más mensajes
de solicitud a nuestros servidores en un periodo de tiempo dado de los que un
ser humano puede razonablemente producir en el mismo periodo de tiempo
utilizando un buscador online convencional; o (iii) utilizar o lanzar cualquier
script no autorizado para agregar a amigos. No obstante lo antedicho, SP otorga
a los operadores de buscadores de Internet de interés general permiso para
utilizar arañas a fin de copiar Contenido del Servicio SP con el único
propósito de crear índices de búsqueda disponibles al público de dicho
contenido, pero ningún caché o archivo de dicho contenido. "Buscadores de
Internet de interés general" no incluye un sitio Web o motor de búsqueda u
otro servicio que se especialice en listados clasificados o cualquier
subconjunto de los mismos, tales como listados de ofrecimientos laborales,
viviendas en venta, servicios o personales, o que se dedica al negocio de
proveer servicios de listado de avisos clasificados. Nosotros nos reservamos el
derecho a suspender estas excepciones, en circunstancias generales o
específicas;
·
interferir o interrumpir el uso,
funciones, opciones, operación o mantenimiento del Servicio SP o servidores o
redes conectados al Servicio SP; poner a disposición el Servicio SP en una red
(distinta a nuestra red) en la que pueda ser utilizado por otros; o desobedecer
cualquier requisito, procedimiento, política o normativa referidos a las redes
conectadas al Servicio SP;
·
utilizar el Servicio SP con fines
comerciales de negocios no autorizados sin nuestro permiso previo y expreso,
incluyendo, sin que se limite a ello, para publicidad, marketing, u
ofrecimiento de bienes o servicios, ya sea o no por una contraprestación
financiera o cualquier otra forma de contraprestación, o mediante enlace con
cualquier otra página o sitio Web o generando tráfico en forma artificial a
cualquier otra página o sitio Web. Esto incluye no alquilar, locar, sublicenciar,
transferir, vender, comercializar, revender o explotar con cualquier fin
comercial, cualquier porción del Servicio SP (incluyendo sin que se limite a
ello, su dirección de correo electrónico, clave y otra información de cuenta),
el uso del Servicio SP o el acceso al Servicio SP;
·
tapar u obscurecer cualquier banner
u otra publicidad en el Servicio SP, incluyendo sin que se limite a ello, en el
Sitio SP y otros Sitios Comunitarios, vía HTML/CSS u otros medios;
·
falsificar cualquier cabecera de
TCP/IP o parte de la información del encabezado en cualquier transmisión al
Servicio SP, correo electrónico o foro por cualquier motivo; o de otro modo
manipular identificadores con el fin de disfrazar el origen de cualquier
contenido transmitido al o a través del Servicio SP;
·
reunir, compilar, recoger,
transmitir, reproducir, eliminar, revisar o exhibir públicamente cualquier material
o información, ya sea identificable personalmente o no, colocada por cualquier
otra persona, compañía o empresa, o que le concierne a cualquier otra persona,
compañía o empresa, en conexión con el uso por parte de ellos o Usted del
Servicio SP, a excepción de que Usted haya obtenido el permiso previo expreso
de dicha persona, compañía o empresa para hacerlo;
·
sortear, incapacitar, violar o de
algún modo interferir con cualquier función del Servicio SP relacionada con la
seguridad, o cualquier tecnología o función que restrinja o impida copiar o
utilizar el contenido o que imponga limitaciones en el uso del Servicio SP,
participe en el encuadre o enlace no autorizado a cualquier página de cualquier
Sitio Comunitario, o de algún modo acceda o utilice sin autorización el
Servicio SP, las cuentas de otros Miembros, sus nombres, direcciones de correo
electrónico, claves, Información Personal, u otras computadoras, sitios Web, o
páginas conectadas o vinculadas al Servicio SP;
·
utilizar el Servicio SP para hostigar,
abusar "acechar," explotar sexualmente, explotar violentamente, o
actuar violentamente con cualquier individuo, o de alguna manera modificar,
interrumpir, dañar, alterar o interferir con los derechos o el uso y disfrute
del Servicio SP de cualquier otra persona, compañía, o empresa, incluyendo sin
que se limite a ello, interrumpiendo el flujo normal de diálogo, hacer que una
pantalla "se desplace" más rápido que lo que otros usuarios del
Servicio SP son capaces de tipear, o de otro modo actuar de una manera que
afecte negativamente la habilidad de otros usuarios de participar en
intercambios en tiempo real;
·
utilizar el Servicio SP en
cualquier forma para brindar apoyo o recursos sustanciales (u ocultar o
disfrazar la fuente, ubicación, naturaleza, o titularidad del apoyo o recursos
sustanciales) a cualquier organización designada por el gobierno de EE.UU. como
una organización terrorista extranjera conforme la sección 219 de
·
utilizar el Servicio SP de
cualquier forma que viole los términos del presente Acuerdo, o que ayude,
fomente, o pretenda autorizar a cualquier otro a violar los términos del
presente Acuerdo;
·
utilizar el Servicio SP de
cualquier modo que pueda afectarnos de manera negativa o redunde negativamente
en nosotros, el Servicio SP, nuestra reputación comercial, nombre o imagen o
nos cause coacción, dolor, o malestar a nosotros o a cualquier tercero, o
desaliente a cualquier persona, compañía, o empresa de usar todo o cualquier
parte, funciones u opciones del Servicio SP, o de publicitar, crear enlaces, o
convertirse en un proveedor nuestro en conexión con el Servicio SP; o
·
utilizar el Servicio SP de
cualquier manera que viole nuestros derechos, o que viole cualquier orden judicial
o gubernamental, o ley local, estadual, nacional, o internacional aplicable
(incluyendo sin que se limite a ello, las leyes referidas a la transmisión de
información técnica o software exportado desde EE.UU.), reglamentos, normas o
tratados.
Nos reservamos el derecho de controlar el Servicio SP,
incluyendo sin que se limite a ello, el derecho de controlar la conducta y
Contenido de Usuarios (definidos a continuación) en violación del presente
Acuerdo, pero nosotros específicamente renunciamos a toda responsabilidad u
obligación por nuestros actos u omisiones al hacerlo.
Ocasionalmente, SP y/o nuestros proveedores de
servicios operativos, licenciatarios, proveedores, y Anunciantes pueden llevar
a cabo promociones en el Servicio SP o a través del mismo, incluyendo sin que
se limite a ello, remates, concursos y sorteos (en adelante las "Promociones").
Cada Promoción puede contar con Términos y/o normas de participación
adicionales (en adelante las "Normas"), los cuales serán colocados o
de algún modo puestos a disposición de Usted y, a los fines de cada Promoción,
serán considerados incorporados al presente Acuerdo o parte del mismo. Es
responsabilidad de Usted leer las Normas para determinar si su participación,
inscripción o ingreso será o no válido o restringido, y determinar los
requisitos de los patrocinadores respecto de Usted en conexión con los sorteos,
concursos o promociones aplicables.
La apariencia, disponibilidad, o su uso de URLs o
hipervínculos a que se hace referencia o que se encuentran incluidos en
cualquier parte del Servicio SP, o cualquier otra forma de enlace o redirección
de su conexión a, con, o a través del Servicio SP ("Sitios Externos"),
no constituye un aval, ni tampoco implica obligación, responsabilidad o deber
alguno de parte de SP, sus sucesores y cesionarios, o cualquier otro de sus
respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes,
licenciante, licenciatario, Anunciantes, proveedores, y proveedores de
servicios operativos. Nosotros no verificamos, respaldamos, ni tenemos
responsabilidad alguna por, cualquier Sitio Externo, sus prácticas comerciales
(incluyendo sus políticas de privacidad), o cualquier bien o servicio asociado u
obtenido en conexión con cualquiera de dichos Sitios Externos, ya sea que el
logotipo de SP o su identificación como patrocinante se encuentre en dicho
Sitio Externo como parte de un acuerdo co-marca o promocional. Al tratar con
dichos Sitios Externos (al igual que al tratar con cualquier producto o
proveedor de servicios), Usted debería hacer uso de su mejor juicio y actuar
con adecuada cautela. Si cualquier Sitio Externo obtiene o recaba Información
Personal de Usted, en ningún caso nosotros asumiremos, ni tampoco tendremos
responsabilidad u obligación alguna.
Si Usted se encuentra registrado para utilizar el
Servicio SP, Usted puede desactivar su cuenta en el Servicio SP, en cualquier
momento, y por cualquier motivo, ingresando a la opción “CUENTA” dentro del
menú MAS, haciendo clic en “DESACTIVAR MI CUENTA”, y siguiendo las
instrucciones indicadas. Nosotros podemos cancelar su uso y su registro en el
Servicio SP, en cualquier momento y por cualquier razón, con o sin causa, sin
mediar notificación previa a Usted y sin ninguna responsabilidad o mayor
obligación de ningún tipo en absoluto para con Usted o cualquier tercero.
Nosotros también nos reservamos el derecho a utilizar cualquier medio tecnológico,
legal, operativo, u otro medio disponible para hacer cumplir los términos del
presente Acuerdo, incluyendo sin que se limite a ello, bloquear direcciones
específicas de IP o acceder al Servicio SP utilizando su dirección de correo
electrónico, su nombre de usuario, o clave.
Usted es responsable único de su interacción con otros
Miembros o usuarios, ya sea online u offline. Nosotros no somos responsables ni
estamos obligados por la conducta de ningún Miembro o usuario. Sus
interacciones con Miembros, otras personas, y/u organizaciones encontradas en o
a través del Servicio SP son únicamente entre Usted y dichos Miembros,
personas, y/u organizaciones. Usted debería realizar cualquier investigación
que crea conveniente o adecuada antes de proceder con cualquier transacción
online u offline con cualquiera de dichos terceros. Siempre y cuando no se le
notifique expresamente lo contrario, toda comunicación, interacción y
participación con Miembros y otros terceros es estrictamente y únicamente entre
Usted y dichos terceros y nosotros no seremos responsables ni estaremos
obligados para con Usted de ninguna manera por ninguna pérdida, daño o
perjuicio, incluyendo sin que se limite a ello, lesiones personales o muerte,
en conexión con estas actividades o transacciones, incluyendo sin que se limite
a ello, cualquier daño especial, directo, indirecto, incidental, ejemplar, económico,
punitivo, o consiguiente que sea directa o indirectamente causado por otro
Miembro u otros terceros.
Nosotros nos reservamos el derecho, pero no tenemos
obligación, de controlar o participar en disputas entre Usted y otros Miembros
o usuarios. Si Usted mantiene una disputa con uno o más Miembros o usuarios,
Usted mantiene indemne a SP (y a nuestros funcionarios, directores, agentes,
empleados, subsidiarias y afiliados) de reclamos, demandas, y acción por daños
(reales e indirectos) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y no conocidos,
que surjan o que de algún modo estén conectados con dicha disputa.
Al utilizar el Servicio SP, Usted reconoce que SP
tiene el derecho de cobrar por los productos y servicios de SP, y de cancelar
su cuenta en caso de incumplir Usted con el pago de los productos o servicios
como se requiere.
Usted declara, garantiza y conviene con SP que: (a)
Usted no es un menor de edad y que Usted tiene el derecho y capacidad legales
para celebrar el presente Acuerdo y llevar a cabo y cumplir con todos sus términos
y condiciones, o, si Usted es un adolescente mayor de 13 años, sus padres o
tutores legales han prestado su consentimiento al presente Acuerdo en su nombre;
(b) toda la información provista por Usted al Servicio SP es correcta, completa
y actual; y (c) Usted es titular y continuará siendo titular de todo derecho de
propiedad, licencia, patrimonial y otros derechos necesarios a fin de celebrar,
autorizar, otorgar derechos, y cumplir con sus obligaciones conforme el
presente Acuerdo.
EL SERVICIO SP Y TODO CONTENIDO DE USUARIO (DEFINIDO
MAS ABAJO), FUNCIONES PARA
SP NO GARANTIZA QUE LOS ITEMES SP NO SERÁN
INTERRUMPIDOS O ESTARÁN LIBRES DE ERROR O QUE FUNCIONARAN U OPERARAN DE UN MODO
EN PARTICULAR, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SERVICIO SP O LOS
SERVIDORES QUE LO PONEN A DISPOSICIÓN SE ENCUENTRAN LIBRES DE VIRUS U OTROS
COMPONENTES DAÑINOS.
SI USTED NO ESTA SATISFECHO CON LOS ITEMES SP, EL
PRESENTE ACUERDO O CUALQUIER NORMA O TERMINO ADICIONAL, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO
RECURSO ES ABANDONAR SU ACCESO Y USO DE LOS ITEMES SP.
SP NO GARANTIZA QUE SUS ACTIVIDADES O SU USO DEL
SERVICIO SP SEA LICITO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN PARTICULAR Y, EN CUALQUIER
CASO, SP ESPECÍFICAMENTE RENUNCIA A DICHAS GARANTÍAS. USTED COMPRENDE QUE AL
UTILIZAR CUALQUIERA DE LAS FUNCIONES DEL SERVICIO SP, USTED ACTÚA A SU PROPIO
RIESGO, Y USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE SUS ACTIVIDADES SON LICITAS EN TODAS
LAS JURISDICCIONES EN LAS QUE USTED ACCEDE O UTILIZA EL SERVICIO SP. USTED ES ÚNICO
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO AL SISTEMA DE SU COMPUTADORA O POR
Sin limitar lo antedicho, SP, sus sucesores y
cesionarios y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes,
representantes, licenciantes, licenciatarios, proveedores de servicios
operativos, Anunciantes, y proveedores (en adelante en forma colectiva, las
"Partes exentas") no son responsables u o obligados por cualquier
código, demora, inexactitud, error u omisión dolosa que resulte de su uso del
Servicio SP. Las Partes Exentas no son responsables u obligadas por cualquier
problema, disfunción técnica, daño o falla de
USTED COMPRENDE Y CONVIENE QUE, HASTA EL MÁXIMO
ALCANCE PERMITIDO POR LEY, LAS PARTES EXENTAS NO SERÁN RESPONSABLES PARA CON
USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PERDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO
(INCLUYENDO SIN QUE ESTA SEA UNA ENUMERACIÓN TAXATIVA, CUALQUIER DAÑO DIRECTO O
INDIRECTO, COMPENSATORIO, ECONÓMICO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, ESPECIAL,
GENERAL, EJEMPLAR, PUNITIVO U OTROS DAÑOS, INCLUYENDO SIN QUE SE LIMITE A ELLO,
DAÑOS POR PERDIDA DE INGRESOS O RENTA, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, CORRUPCIÓN DE INFORMACIÓN,
LESIONES PERSONALES, MUERTE, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, O
CUALQUIER OTRA PERDIDA TANGIBLE O INTANGIBLE QUE RESULTE DE O SE RELACIONE
DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON: (I) LOS ITEMES SP;(II) EL USO DE LOS ITEMES SP,
USTED RECONOCE Y CONFIRMA QUE, EN CASO DE INCURRIR
USTED EN CUALQUIER DAÑO, PERDIDA, O LESIONES QUE RESULTEN DE LAS ACCIONES U
OMISIONES DE LAS PARTES EXENTAS, LOS DAÑOS, SI LOS HUBIERA, CAUSADOS A USTED NO
SON IRREPARABLES O SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A USTED A UNA ORDEN JUDICIAL
QUE IMPIDA CUALQUIER EXPLOTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE SP O CUALQUIER OTRO SITIO
WEB O CONTENIDO DEL QUE SEAN DUEÑAS O QUE CONTROLEN LAS PARTES EXENTAS, Y USTED
NO TENDRÁ DERECHO ALGUNO A IMPEDIR JUDICIALMENTE O RESTRINGIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN,
DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXHIBICIÓN, O EXPLOTACIÓN DE LOS MISMOS O DE CUALQUIERA
Y TODAS LAS ACTIVIDADES O ACCIONES RELACIONADAS CON LOS MISMOS.
Al acceder o utilizar el Servicio SP, Usted entiende
que Usted puede encontrarse renunciando a derechos con respecto a reclamos que
son en este momento desconocidos o insospechados, y conforme a tal renuncia,
Usted reconoce que Usted ha leído y comprende, y por el presente renuncia en
forma expresa a los beneficios del Artículo 1542 del Código Civil de California
que establece: "Una exención general no se extiende a reclamos que el acreedor
no conoce o sospecha que existen a su favor al momento de otorgar la exención,
que de ser conocidos por él afectarían en forma sustancial su acuerdo con el
deudor."
A pesar de cualquier reclamo sobre que un recurso
único o exclusivo provisto en el presente Acuerdo puede fallar o falle
efectivamente a su fin esencial, Usted específicamente reconoce y acuerda que
su único y exclusivo recurso ante cualquier pérdida o daño será hacer que SP,
mediante notificación por escrito de Usted a nosotros, intente reparar,
corregir, o reemplazar cualquier bien o servicio deficiente provisto por SP
conforme el presente Acuerdo y, si la reparación, corrección, o reemplazo no es
practicable razonablemente en términos comerciales para SP, reintegre cualquier
dinero que se haya sido efectivamente pagado por Usted a SP por los bienes o
servicios en cuestión y cancelar e interrumpir su uso del Servicio SP. Usted
además entiende y reconoce que la capacidad del Servicio SP, en total y para
cada usuario, es limitada. En consecuencia, algunos mensajes y transmisiones
pueden no ser procesados a tiempo o no ser procesados en absoluto, y algunas
funciones u opciones pueden estar restringidas o demoradas o volverse
completamente inoperables. Como resultado de ello, Usted reconoce y acuerda que
SP no asume ninguna responsabilidad, obligación o deber de transmitir,
procesar, almacenar, recibir o entregar transacciones o Contenidos de Usuario
(según se define más abajo) o por cualquier falla o demora asociada con
cualquier Contenido de Usuario (según se define más abajo) y por la presente se
le aconseja a Usted en forma expresa no confiar en el cumplimiento a tiempo o
rendimiento del Servicio SP para cualquier transacción o Contenido de Usuario
(según se define más abajo).
Usted acuerda indemnizar, defender, y mantener indemne
a las Partes Exentas de y contra cualquier y todos los reclamos, acciones,
pérdidas, gastos, daños, y costas (incluyendo honorarios de abogado
razonables), que resulten de: (i) su uso de los ítems SP; (ii) cualquier
incumplimiento o violación del presente Acuerdo o de cualquier ley, norma, o
regulación; (iii) la colocación, presentación, exhibición, transmisión,
intercambio, representación, publicación, distribución, intercambio, difusión,
promoción, emisión, y/o circulación de su Contenido de Usuario (según se define
más abajo) o cualquier otro contenido; (v) el robo o malversación de su
dirección de correo electrónico o clave; (vi) la revelación de su dirección de
correo electrónico o clave, o (vii) su autorización a cualquier tercero a
utilizar su dirección de correo electrónico o clave.
SP se reserva el derecho de asumir, a su único costo,
la defensa y el control exclusivos de cualquiera de dichos reclamos o acciones
y todas las negociaciones para un acuerdo o concesión, y Usted acuerda cooperar
totalmente con SP en la defensa de cualquiera de dichos reclamos, acciones,
acuerdos o negociaciones de concesiones, conforme lo solicite SP. En ningún
caso Usted resolverá ningún reclamo o acción sin la aprobación previa y por
escrito de SP.
En la medida en que el software utilizado en conexión
con el Servicio SP (en adelante el "Programa") se encuentre sujeto a los
controles de exportación de EE.UU., no puede ser descargado del Servicio SP ni
tampoco exportado o reexportado: (A) a un ciudadano o residente de cualquier
país con el que EE.UU. tiene bienes embargados; o (B) a nadie que se encuentre
en la lista del Departamento del Tesoro de EE.UU. de Ciudadanos Especialmente
Designados o en
El presente Acuerdo, junto con cualquier Término
Adicional, Norma, nuestra Política de Privacidad
y cualquier otra normativa, procedimiento y políticas a las cuales nos
referimos y que por la presente se incorporan por referencia, contiene el
convenio y acuerdo completo entre Usted y nosotros y suplanta a cualquiera y
todo otro acuerdo anterior o inconsistente referido al Servicio SP y a su uso
del Servicio SP. El presente Acuerdo no puede ser modificado o cancelado en
forma oral. El presente Acuerdo continuará plenamente vigente por el tiempo en
que Usted sea un usuario del Servicio SP y en el caso de cancelación de
cualquier cuenta, servicio o función, Usted estará aún obligado por sus
obligaciones conforme el presente Acuerdo,
El presente Acuerdo no busca o intenta crear ningún
mandato, sociedad, empresa conjunta, relación empleado-empleador o
franquiciante-franquiciado. A excepción de que se disponga expresamente de otra
manera en el presente Acuerdo, no habrá terceros beneficiarios del presente
Acuerdo. Los títulos de las secciones del presente Acuerdo son sólo por
conveniencia y no tienen efecto legal o contractual.
El presente Acuerdo y su uso del Servicio SP se
encuentran regidos y se deben interpretar y hacer cumplir de conformidad con el
derecho substantivo interno del Estado de California (no obstante las
disposiciones del Estado respecto de conflicto de leyes) aplicable a contratos
celebrados, ejecutados y completamente realizados en California, y, a los fines
de cualquier y todas las acciones conforme el régimen del Common Law o el
Equity, Usted específicamente acuerda y se somete a la exclusiva y obligatoria
jurisdicción y competencia de los Tribunales Estaduales y Federales situados en
el Estado de California y el Condado de Los Angeles y acuerda que Usted no objetará
dicha jurisdicción o competencia basándose en la falta de jurisdicción
personal, tribunal no conveniente, o similar. En la medida en que pueda ser
aplicable, Usted acuerda optar negativamente y expresamente excluir cualquier
aplicabilidad de
Usted comprende y acuerda que SP determinará su
cumplimiento del presente Acuerdo a su sólo criterio. SP se reserva el derecho
de negar acceso a todo o parte del Servicio SP o los Sitios Comunitarios y
negar acceso a cualquier persona a su sólo criterio sin mediar notificación u
obligación de ningún tipo. Cualquier violación del presente Acuerdo puede ser
remitida a las autoridades a cargo del cumplimiento de la ley.
Porciones del Servicio SP le brindan a Usted y a otros
usuarios en los Sitios Comunitarios la oportunidad de participar en servicios
de foros, blogs y otros servicios de mensajes y comunicaciones y puede
brindarle a Usted la oportunidad, a través de dichos servicios o de otro modo,
de presentar, colocar, exhibir, transmitir, intercambiar, realizar, publicar,
distribuir, compartir, difundir, promover, emitir, y/o hacer circular
contenidos, medios, y materiales, incluyendo, sin que sea ésta una enumeración
taxativa: fotografías fijas, escritos, declaraciones verbal, música, audio,
video, video grabaciones, trabajos y grabaciones audio-visuales, diapositivas,
retratos, películas animadas y/o filmes, caricaturas, retratos, sonidos vocales
y otros sonidos, grabaciones de sonidos, voces, reproducciones de voces,
gráficos por computadora y efectos visuales, al igual que cualquier
documentación, embalajes u otros materiales adjuntos, tangibles o intangibles, y
todas las obras derivadas, traducciones, adaptaciones o variaciones del mismo,
sin importar el medio tangible, el medio de emisión, formato o forma, ahora
conocidos o en adelante desarrollados o descubiertos, y sin importar dónde se
producen, en exteriores, en un estudio o en otro lugar, en blanco y negro o en
color, solas o en conjunción con otra obra, personajes, reales o imaginarios,
en cualquier parte del mundo (en adelante en forma colectiva el "Contenido
de Usuario"). El Contenido de Usuario incluye además todas las frases y
comentarios asociados con el Contenido de Usuario, ya sean asociados por Usted,
el Servicio SP, otros Miembros o usuarios, o cualquier otra persona.
El Contenido de Usuario puede ser presentado,
colocado, expuesto, transmitido, y/o intercambiado por medio de determinada
tecnología, funcionalidad, y/u opciones que ponemos a su disposición a fin de
que Usted pueda cargar y/o colocar dicho contenido para su exhibición a través
del Servicio SP (en adelante, en forma colectiva, las "Funciones para
a.
PRESENTANDO CONTENIDOS DE USUARIO
Cuando Usted presenta Contenidos de Usuario, se le
puede solicitar a Usted también brindar alguna información sobre Usted y su
presentación. Esto puede incluir sin que sea ésta una enumeración taxativa,
elementos tales como un título descriptivo, alguna información sobre el
Contenido de Usuario, su extensión, ubicación, y/o información similar. Al
presentar Contenido de Usuario, Usted además acuerda y entiende que el término
"Contenido de Usuario" incluye además sin que se limite a ello, toda
la información que Usted presenta o nosotros podemos recibir que esté
relacionada con su presentación. Guarde siempre una copia de todo lo que presenta
porque nosotros no nos hacemos responsables por Contenidos de Usuario perdidos,
dañados, mal enviados, inusables, o ilegibles. La prueba de que Usted ha
presentado Contenido de Usuario no constituye prueba de que nosotros recibimos
nada.
b. PAUTAS
PARA EL CONTENIDO DE USUARIO; CONTROL; CONTENIDO NO AUTORIZADO
Usted es responsable y obligado único por su Contenido
de Usuario, incluyendo sin que se limite a ello, comunicaciones y
presentaciones efectuadas bajo su cuenta, nombre, nombre de usuario, dirección de
correo electrónico, clave y su información de registro y perfil, en caso de
existir. El Contenido de Usuario no refleja las opiniones de SP, y nosotros no
declaramos o garantizamos la veracidad, exactitud, o confiabilidad de ningún
Contenido de Usuario, ni tampoco respaldamos o apoyamos ninguna opinión
expresada en los mismos. En ningún caso tendremos nosotros o se interpretará
que nosotros tenemos responsabilidad u obligación alguna por o en conexión con
cualquier Contenido de Usuario. Cualquier Contenido de Usuario financiero
exhibido o puesto a disposición a través del Servicio SP es para su propio uso
personal, no profesional. No debería ser considerado un asesoramiento sobre
inversiones. Recurra siempre al asesoramiento de un asesor financiero profesional
al tomar decisiones sobre cualquier estrategia de inversión.
Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, sin
mediar notificación y sin limitar alguno ni todos los demás derechos de los que
podemos gozar conforme el presente Acuerdo, en Derecho o equidad, de controlar,
editar, u ocultar cualquier Contenido de Usuario. Si determinamos, a nuestro
único criterio y juicio, que algún Contenido de Usuario viola o puede violar
cualquiera de los términos del presente Acuerdo, nos reservamos el derecho, en
cualquier momento, y sin limitar alguno ni todos los demás derechos de los que
podemos gozar conforme el presente Acuerdo, en Derecho o equidad, a: (a)
negarnos a permitirle a Usted presentar mayores Contenidos de Usuario; (b)
retirar y eliminar su Contenido de Usuario; o (c) revocar su derecho a usar el
Servicio SP. SP, no obstante, renuncia a toda responsabilidad y obligación
relacionada con las modificaciones o eliminaciones de Contenido de Usuario por
parte de SP o la omisión de modificar o eliminar Contenido de Usuario por parte de SP.
Usted acuerda que no presentará ni intentará
presentar, y nosotros tenemos el derecho a rechazar, negarnos a aceptar,
eliminar, o de otro modo tratar como consideramos adecuado, cualquier
"Contenido No Autorizado" que se define como cualquier Contenido de
Usuario que viola o podría ser interpretado que viola cualquiera de los
términos y condiciones del presente Acuerdo, incluyendo sin que se limite a
ello, Contenido de Usuario que:
·
viola los términos del presente
Acuerdo, Términos Adicionales, o Normas o cualquier ley, norma o reglamentación
local, estadual, nacional o internacional;
·
es presentado, colocado, exhibido,
transmitido, intercambiado, realizado, publicado, distribuido, compartido,
difundido, promovido, emitido, y/o circulado sin el permiso expreso, previo del
dueño del Contenido de Usuario o de otro modo en violación de los derechos de
terceros a dicho Contenido de Usuario;
·
incluye Información Personal sobre
otra persona sin el permiso previo y expreso de esa persona;
·
viola, malversa, o infringe los
derechos personales o de propiedad de terceros, incluyendo sin que se limite a
ello, Contenido de Usuario que es una invasión de derechos de privacidad o
publicidad o que se encuentra protegido por derechos de autor, marcas, u otro
derecho de dominio, u obras derivadas con respecto al mismo, sin primero
obtener el permiso del dueño o titular del derecho;
·
es de naturaleza comercial,
incluyendo sin que se limite a ello: (i) material de publicidad, promoción, o
marketing; (ii) correos electrónicos chatarra, cadenas, duplicados, mensajes no
deseados o "spam," "phishing," o esquemas piramidales; o
(iii) anuncios publicitarios en banners, ventanas emergentes pop-ups y
pop-unders, anuncios intrusivos, anuncios pre-roll o post-roll. Para proteger a
nuestros Miembros y socios de dicha publicidad o solicitudes, nos reservamos el
derecho (entre otras cosas) de restringir el número de correos electrónicos que
un Miembro puede enviar a otro Miembro en cualquier periodo de veinticuatro
(24) horas, a un número que consideramos adecuado a nuestro criterio único. Si
Usted viola el presente Acuerdo y transmite correos en masa que no han sido
solicitados, mensajes instantáneos, o cualquier otra comunicación que no ha
sido solicitada a través del Servicio SP, Usted admite que habrá causado a SP
un daño sustancial, pero que la medida del daño sería extremadamente difícil de
determinar. En consecuencia, como una estimación razonable de dicho daño, Usted
acuerda pagar a SP cincuenta dólares estadounidenses (USD $50,00) por cada uno
de dichos correos electrónicos no solicitados u otra comunicación que Usted
transmita a través del Servicio SP en violación al presente Acuerdo o a
cualquier otro término y condición aplicables.
·
causa daño, hostiga a alguien, o
puede impedir, prohibir, inhibir, restringir, o de otro modo perjudicar a otros
en su uso o disfrute del Servicio SP;
·
intenta obtener un acceso no
autorizado al Servicio SP, información de otros usuarios o computadoras
conectadas al Servicio SP a través de minería de clave u otros medios;
·
modifica, perjudica, interrumpe,
altera, o interfiere con el uso, funciones, opciones, operación, o
mantenimiento del Servicio SP;
·
es ilegal, amenazante, intimidante,
dañino, ofensivo, hostigante, degradante, odioso, abusivo, despectivo,
difamatorio, injurioso, violento, amenazante, ilícito, obsceno, vulgar,
sugestivo o explícito en términos sexuales, pornográfico, profano o indecente o
repulsivo en cuanto a religión, género, orientación sexual, raza, etnia, edad o
discapacidad;
·
es fraudulento, falso, constituye o
contiene indicaciones falsas o engañosas de origen o declaraciones de hecho,
falaz, engañoso, falso, desinforma, o constituye una táctica de fraude;
·
constituye, fomenta, o instiga un
delito penal o es colocado con cualquier fin ilegal o para instigar cualquier
acto ilegal;
·
explota o daña a cualquier
individuo, corporación u otra entidad;
·
incita al juego de apuestas o se
involucra en actividades de apuestas; o
·
contiene o comprende un programa,
virus, gusano, bomba de tiempo, un programa cancelbots, virus troyano, gusano,
programa espía, tecnología que permite cualquier uso automatizado del sistema,
como scripts, u otro componente perjudicial, malicioso, o potencialmente
perjudicial que interrumpe, restringe, inhibe, socava, destruye, o limita la
funcionalidad de cualquier sistema informático, hardware, o equipo de
telecomunicaciones, o que es diseñado para realizar o realiza funciones en
cualquier Programa, hardware, o equipo sin el previo consentimiento expreso del
propietario.
Nosotros no controlamos ningún Contenido de Usuario
presentado, a pesar de que podemos utilizar tanto medios manuales como
automatizados para revisar el Contenido de Usuario a fin de impedir que
Contenidos No Autorizados aparezcan o sean exhibidos en el Servicio SP. Nos
reservamos el derecho de revisar cualquier Contenido de Usuario presentado y
eliminar, retirar, re-formatear, cambiar, mover, editar, o rechazar, sin mediar
notificación a Usted, cualquier Contenido de Usuario que consideremos, en
nuestro sólo criterio, abusivo, detestable, difamatorio, obsceno, pornográfico,
en violación de derechos de autor, marcas registradas, u otros derechos de
propiedad intelectual, en violación al presente Acuerdo o inaceptable para
nosotros, por cualquier razón o por ninguna razón en absoluto; siempre y
cuando, no obstante, no tengamos obligación o responsabilidad alguna ante Usted
por no hacerlo o por hacerlo de alguna manera en particular. En el caso de que
recibamos una notificación de cualquier reclamo sobre violación que satisface
requisitos legales específicos, tales como requisitos de notificación y baja conforme
la ley federal de derechos de autor de EE.UU. (ver Artículo 4 más abajo),
podemos retirar el Contenido de Usuario asociado a dicho reclamo. Nos
reservamos el derecho de brindar información a funcionarios a cargo de hacer
cumplir la ley, agencias gubernamentales, y conforme a la imposición judicial o
regulatoria, proteger los derechos, intereses, propiedad, o seguridad personal
de SP, nuestros Miembros o usuarios, y el público, o de cumplir con
obligaciones legales, regulatorias, de auditoria y cumplimiento. La cantidad de
espacio de almacenamiento en el Servicio SP por cada usuario es limitado.
Algunos Contenidos de Usuario pueden no ser procesados debido a restricciones
de espacio o limitaciones para los mensajes a terceros. Usted comprende,
reconoce, y acuerda que nosotros no asumimos responsabilidad alguna por la
eliminación de Contenidos de Usuario o cualquier falla al almacenar, recibir, o
entregar Contenido de Usuario a tiempo o cualquier otro asunto relacionado con
Contenido de Usuario.
c.
DERECHOS OTORGADOS A SOCIAL PROJECT, INC.
Usted le otorga a SP el derecho, licencia,
autorización y permiso sin reservas, sin restricciones, incondicional,
ilimitado, mundial, irrevocable, perpetuo, y libre de regalías, en cualquier
forma o formato, en o a través de cualquier medio o media o vía y con cualquier
tecnología o dispositivo conocidos en la actualidad o a ser desarrollado o
descubierto en el futuro, en su totalidad o en parte, para alojar, ocultar,
almacenar, mantener, usar, reproducir, distribuir, exponer, exhibir, realizar,
publicar, emitir, transmitir, modificar, reformatear o traducir, todo o
cualquier porción de su Contenido de Usuario en el Servicio SP y cualquier otro
canal, servicio, y otra plataforma de distribución, ya sea que exista en el
presente o exista o se desarrolle en el futuro de SP (en adelante en forma
colectiva los "Canales"), con cualquier propósito que sea
(incluyendo, sin que se limite a ello, con cualquier fin promocional) sin
explicación, notificación, crédito, u otra obligación para con Usted, y el
derecho a licenciar y sublicenciar y autorizar a otros a ejercer cualquiera de
los derechos otorgados conforme el presente a SP a nuestro sólo criterio. Estos
derechos incluyen, sin que se limiten a ello, el derecho a distribuir y
sincronizar todo o cualquier porción de su Contenido de Usuario en relación
cronometrada con cualquier otro elemento visual; enviar por Web, enviar vía
Pod, re-publicar, re-emitir, reenviar por plataforma, por puerto, distribuir,
guiar, y vincular a y desde todo o parte de su Contenido de Usuario; encriptar,
codificar y decodificar, y comprimir y descomprimir todo o cualquier porción de
su Contenido de Usuario; editar, mezclar, combinar, empalmar, distorsionar,
superponer, crear o agregar efectos especiales, ilusiones, y/u otro material a
o desde todo o cualquier porción de su Contenido de Usuario; y extraer y/o
quitar porciones de su Contenido de Usuario a fin de alojar, almacenar,
catalogar, categorizar y exhibir su Contenido de Usuario en o a través de los
Canales.
Al presentar Contenido de Usuario, además de los
derechos, licencias, y privilegios mencionados anteriormente, Usted también
está entregando a SP el derecho, la licencia, la autorización y el permiso sin
reservas, sin restricciones, incondicional, ilimitado, mundial, irrevocable,
perpetuo, y libre de regalías para usar y referirse a su nombre, logotipo,
marcas, imagen, característica u otra identificación distintiva en presentaciones,
materiales de marketing, listas de clientes e informes financieros, para
realizar, efectuar tomar ventaja de, y explotar cualquiera y todos los derechos
previstos en el presente en conexión con el marketing, la publicidad y
promoción de los Canales, y cualquier producto, bien, funciones, opciones,
capacidades, y/o servicios asociados con SP.
Los derechos, licencias y privilegios descriptos en el
presente Acuerdo y otorgados a SP comenzarán inmediatamente con la presentación
de su Contenido de Usuario a o a través de las Funciones para la presentación
de Contenidos por parte de Usuarios y continuarán a partir de entonces en forma
perpetua e indefinida, sin importar si Usted continúa o permanece siendo un
Miembro registrado o no, a excepción y hasta su cancelación, en todo o en
parte, por SP mediante notificación a Usted. A pesar de lo antedicho, Usted
reconoce y acuerda que no se le requerirá a SP ni tendrá obligación de alojar,
catalogar, exhibir, aceptar o usar cualquier Contenido de Usuario presentado (o
tomar ventaja de cualquiera o todos los derechos y facultades particulares
otorgadas o de algún modo disponibles) y SP puede, a su criterio único, retirar
o negarse a alojar, catalogar, exhibir, aceptar, usar, o hacer nada en absoluto
con respecto a cualquier Contenido de Usuario. Una vez que Usted presenta o
intenta presentar Contenido de Usuario, Usted no tendrá derecho a prohibir,
restringir, revocar, o cancelar cualquiera de los derechos otorgados a SP. Usted
no tiene derecho a recibir y Usted no recibirá contraprestación alguna u otra
compensación por su Contenido de Usuario o cualquier uso hecho de su Contenido
de Usuario una vez presentado. Usted entiende y acuerda además que ni todo ni
cualquier parte de su Contenido de Usuario, tampoco ningún comercial, publicidad,
promoción, marketing u otro material asociado con su Contenido de Usuario
necesita ser presentado ante Usted para su aprobación previo a su uso.
Por el presente Usted libera a SP de cualquiera y
todos los reclamos de cualquier derecho, gravamen, privilegio, reclamo,
demanda, acción, o juicio que Usted pudiera o pueda tener en conexión con su
Contenido de Usuario, incluyendo, sin que se limite a ello, cualquiera y toda
responsabilidad por cualquier uso o no uso del Contenido de Usuario, reclamos
por difamación, difamación por escrito, calumnia verbal, invasión de
privacidad, derecho de publicidad, dolor emocional o pérdida económica. SP
tiene el derecho de ceder, transferir, transmitir, licenciar, sub-licenciar y
además ceder, sub-contratar, delegar, tercerizar o contratar a terceros para
llevar a cabo o beneficiarse de todos o cualquier porción de sus derechos y/o
obligaciones ante cualquiera u otras partes más, sin justificación, informe,
notificación u otra obligación o responsabilidad alguna para con Usted, ahora o
en el futuro. Usted también renuncia y abandona para siempre a todos los
derechos morales (o 'droit moral')
ahora o en adelante reconocidos en conexión con su Contenido de Usuario y los
derechos otorgados a SP por el presente.
SP tiene el derecho de permitir, autorizar, y/o de
otro modo celebrar acuerdos y convenios con terceros para realizar o llevar a
cabo cualquiera de las actividades, ejercer cualquiera de los derechos y/o
asumir cualquiera de las responsabilidades otorgadas o impuestas conforme el
presente Acuerdo, en su totalidad o en parte. En la medida en que SP lo haga,
cuando Usted presente Contenido de Usuario cada uno de dichos terceros tendrá
derecho a ejercer y beneficiarse de los términos y condiciones, derechos,
licencias, y autorizaciones otorgadas a SP conforme el presente Acuerdo y
referidos al mismo como si Usted hubiera celebrado el presente Acuerdo con
dichos terceros en forma directa.
d.
PROPIEDAD Y GARANTÍAS
SP conserva todo derecho, título y pretensión fundada
en y respecto de las Funciones para
A excepción de los permisos, autorizaciones,
consentimientos, y derechos otorgados conforme el presente y descriptos en el
presente Acuerdo, SP no adquiere derechos de titularidad o propiedad en o a ningún
Contenido de Usuario que Usted presenta y nada en el presente Acuerdo nos
confiere a nosotros derecho de propiedad alguno sobre su Contenido de Usuario. SP
está actuando únicamente como un receptáculo, tablero de anuncios, o vía para
el Contenido de Usuario presentado, con todos los derechos específicos
otorgados por Usted conforme el presente.
Usted debe ser titular de los derechos al Contenido de
Usuario que Usted presenta y del derecho a otorgar todas las autorizaciones,
permisos, aprobaciones, consentimientos, derechos y licencias conforme se
describe en el presente Acuerdo. Si Usted no es propietario exclusivo de todos
estos derechos, deberá contar con todas las autorizaciones necesarias,
permisos, aprobaciones, consentimientos, derechos y licencias del (de los)
propietario(s) para celebrar el presente Acuerdo y llevar a cabo y cumplir con
todas sus obligaciones. Usted declara, garantiza y acuerda a SP que: (a) toda
la información provista por Usted asociada a su Contenido de Usuario es correcta,
completa y actual; (b) su presentación de cualquier Contenido de Usuario y la
publicación o venta de su Contenido de Usuario no: (i) viola el presente
Acuerdo, (ii) viola ninguna de sus obligaciones conforme el presente Acuerdo,
(iii) viola cualquier ley o reglamento, o (iv) infringe, viola, o malversa cualquier
derecho de propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otro derecho de
cualquier tercero; (c) su Contenido de Usuario no será perjudicial para la
salud de ningún Miembro u otro Usuario; y (d) no se nos requerirá pagar o
incurrir en ninguna suma a cualquier persona o entidad como resultado de
nuestro uso o explotación de su Contendido de Usuario.
A solicitud de SP, Usted suministrará a SP cualquier
documentación, fundamento, y exención necesarias y requeridas razonablemente
para verificar y corroborar su cumplimiento con cualquiera y todos los términos
y condiciones del presente Acuerdo, incluyendo sin que se limite a ello, las
precedentes manifestaciones, garantías y estipulaciones. Usted declara y
manifiesta que la presentación de su Contenido de Usuario no se encuentra
sujeta o bajo la jurisdicción de ningún acuerdo colectivo de gremio o
sindicato, y asimismo reconoce que SP no es signatario en ninguno de dichos
acuerdos. A pesar de cualquier elemento en contrario, Usted también comprende y
acuerda que SP no estará obligado ni será responsable de proveer ningún pago de
gremio o residual en conexión con la presentación y explotación del Contenido
de Usuario.
Para cualquier Contenido de Usuario que contiene
videos originales, Usted acuerda cumplir con cualquier requisito aplicable de
identificación (ID) verificación y almacenamiento y asegurar y mantener
Usted reconoce que otras
personas nos pueden haber presentado Contenidos de Usuario, pueden haber hecho
públicos o desarrollado, o pueden crear, presentar, hacer público o
desarrollar, material similar o idéntico a todo o parte de su Contenido de
Usuario o conceptos que el mismo contenga, y Usted comprende y acuerda que no tendrá
derecho a ninguna contraprestación por el uso o explotación de los mismos y la
presentación de Contenido de Usuario o cualquier exhibición o exposición del
mismo no es admisión alguna de novedad, prioridad u originalidad.
e. CONTRAPRESTACIÓN
FINANCIERA
Como entre nosotros y Usted, SP se reserva el derecho
único y exclusivo de vender, publicitar y de otro modo explotar, beneficiarse
de, y/o obtener ingresos de la conducción de su negocio y de operar el Servicio
SP, las Funciones de Presentación de Contenidos por parte de Usuarios u otros
Canales, y cualquiera y todos los acuerdos realizados a su respecto, sin mediar
explicación, obligación o responsabilidad ante Usted, sin importar que su
Contenido de Usuario pueda ser exhibido en, o de algún modo utilizado por, o en
conexión con, el Servicio SP, las Funciones para la presentación de Contenidos
por parte de Usuarios u otros Canales.
Fecha de Comienzo de Vigencia del Acuerdo de Términos
de Uso: 4 de mayo de 2009.
© 2011 Social Project. Todos los Derechos Reservados.