Polityka Prywatności

Data ostatniej zmiany: 25 listopada 2009 r.

SPIS TREŚCI
Wstęp/Informacje o Social Project, Inc. oraz Witrynach społecznościowych
Sytuacje, w których niniejsza polityka ma zastosowanie
Prawo do korzystania z serwisu
Obowiązujące prawo amerykańskie
Rejestracja na platformie Flux oraz na Witrynach społecznościowych
Gromadzenie, wykorzystywanie oraz ujawnianie informacji
Ustawienia prywatności profilu
Publicznie ujawniane informacje; Profile i posty
Pliki cookie, web beacon oraz podobne technologie
Reklamodawcy, dostawcy treści oraz usługodawcy zewnętrzni
Loterie, konkursy lub inne promocje
Odnośniki
Bezpieczeństwo
Dokładność i poufność informacji
Phishing
Prawa prywatności w świetle prawa stanu Kalifornia
Pytania
Wyłączna deklaracja
 
WSTĘP/INFORMACJE O SOCIAL PROJECT, INC. ORAZ WITRYNACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH

Niniejszy dokument stanowi oficjalną politykę prywatności („Polityka prywatności”) dla platformy Flux („Flux”, „my”, „nas/nam” lub „nasz(e)”), internetowego serwisu społecznościowego i serwisu social media (mediów społecznościowych) oraz witryn internetowych Flux znajdujących się pod adresem www.Flux.com oraz www.socialproject.com („Witryny Flux”). Flux oraz Witryny Flux są udostępniane przez Social Project, Inc. („Social Project”). Social Project jest spółką należącą do grupy MTV Networks („MTVN”). MTVN jest oddziałem Viacom International Inc. (razem z MTVN, „Spółki dominujące”). Przy wykorzystaniu platformy Flux zapewniamy również zasoby i utrzymujemy pewne części witryn będących własnością Spółek dominujących lub stron trzecich („Witryny zewnętrzne”). Witryny Flux oraz Witryny zewnętrzne stanowią grono witryn społecznościowych, zwanych w niniejszym dokumencie „Witrynami społecznościowymi”. Witryny społecznościowe wykorzystujące platformę Flux umożliwiają zarejestrowanym użytkownikom Witryn społecznościowych („Członkom”) zakładanie indywidualnych profili internetowych, wyświetlanie treści, wymianę informacji i komentarzy oraz tworzenie sieci kontaktów w ramach pojedynczej Witryny społecznościowej lub w ramach kilku takich Witryn.

Niniejsza Polityka prywatności ma na celu wyjaśnienie stosowanych przez nas praktyk w zakresie ochrony prywatności oraz poinformowanie użytkownika o

  • Rodzajach informacji, które gromadzimy od użytkowników i sposobach ich gromadzenia;
  • Sposobach wykorzystania informacji pozwalających na identyfikację użytkownika;
  • Okolicznościach w jakich ujawniamy stronom trzecim informacje pozwalające na identyfikację użytkownika;
  • Możliwych sposobach wglądu, aktualizacji lub usunięcia informacji pozwalających na identyfikację użytkownika; oraz
  • Mechanizmach, które wdrożyliśmy w celu ochrony informacji pozwalających na identyfikację użytkownika.
 
  1. SYTUACJE, W KTÓRYCH NINIEJSZA POLITYKA MA ZASTOSOWANIE

Niniejsza Polityka prywatności obowiązuje bez względu na sposób dostępu do platformy Flux lub Witryn Flux przez użytkownika – czy to za pośrednictwem komputera osobistego, urządzenia mobilnego lub jakiejkolwiek innej technologii lub urządzenia znanego obecnie lub które zostanie opracowane lub odkryte w przyszłości (każdorazowo „Urządzenie”), jak również bez względu na fakt czy użytkownik uzyskuje do nich dostęp jako Członek, czy też jako użytkownik innego rodzaju. Niniejsza Polityka prywatności stanowi część warunków określonych w Umowie w sprawie warunków użytkowania. Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie wyłącznie do Informacji osobowych oraz Innych informacji (zgodnie z poniższą definicją tych terminów), które gromadzimy za pośrednictwem platformy Flux, Witryn Flux oraz korzystających z zasobów Flux części innych Witryn społecznościowych i nie obejmuje informacji gromadzonych w jakikolwiek inny sposób lub przez jakąkolwiek inną witrynę internetową lub kanał oferowany przez Social Project, Spółki dominujące i/lub jakiekolwiek podmioty zależne od Spółek dominujących oraz powiązane z nimi (łącznie zwane „Podmiotami powiązanymi”), ani też żadnych informacji gromadzonych przez jakąkolwiek inną spółkę lub stronę trzecią, chyba że zostało to wyraźnie zaznaczone. Możemy co jakiś czas dokonywać scalenia i łączenia Informacji (który to termin został zdefiniowany poniżej) z innymi informacjami, które gromadzimy z innych źródeł, takimi jak informacje otrzymywane od naszych Spółek dominujących, Podmiotów powiązanych, firm marketingowych lub Reklamodawców i w przypadku gdy tego dokonamy, tak powstałe scalone Informacje będą podlegały postanowieniom niniejszej Polityki prywatności.

Dalsze korzystanie przez użytkownika z platformy Flux i/lub Witryn Flux oznacza jego zgodę na niniejszą Politykę prywatności oraz gromadzenie, wykorzystywanie, ujawnianie, przekazywanie podmiotom trzecim, administrowanie oraz przechowywanie jego Informacji osobowych oraz Innych informacji opisanych w niniejszej Polityce. Zastrzegamy sobie prawo do dokonania zmiany niniejszej Polityki prywatności w dowolnym czasie poprzez publikację zaktualizowanej Polityki prywatności bez uprzedniego zawiadomienia skierowanego do użytkownika. Takie zmiany wchodzą w życie niezwłocznie po opublikowaniu. Zawiadomienie o istotnych zmianach będzie publikowane na platformie Flux lub Witrynach Flux i/lub przekazywane użytkownikowi drogą mailową lub poprzez wyświetlenie stosownego komunikatu o takich zmianach na ekranie logowania; forma takiego zawiadomienia pozostaje wyłącznie w naszej gestii. Zachęcamy użytkownika do częstego sprawdzania niniejszej Polityki prywatności oraz Umowie w sprawie warunków użytkowania pod kątem aktualizacji.

Za swój cel stawiamy sobie ochronę prywatności użytkowników. Przywiązujemy dużą wagę do zabezpieczania Informacji osobowych przekazywanych nam przez użytkownika oraz zapewnienia, aby użytkownik rozumiał w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, ujawniamy oraz utrzymujemy jego Informacje osobowe. Posiadamy stosowne zabezpieczenia fizyczne, elektroniczne i proceduralne służące ochronie Informacji osobowych użytkownika i chociaż żadna transmisja danych przez internet nie jest w pełni zabezpieczona przed zewnętrzną ingerencją, to podejmujemy i będziemy nadal podejmować uzasadnione z komercyjnego punktu widzenia starania w celu zapewnienia ochrony Informacji osobowych użytkownika.

 
  1. PRAWO DO KORZYSTANIA Z SERWISU

Platforma Flux oraz Witryny Flux są oferowane i udostępniane wyłącznie użytkownikom, którzy ukończyli 13 lat, a w przypadku niektórych funkcji (w tym m.in. rejestracji oraz subskrypcji biuletynu) obowiązywać mogą podwyższone kryteria wiekowe lub inne wymagania kwalifikacyjne. Przed rozpoczęciem korzystania z platformy Flux lub Witryn Flux użytkownicy w wieku 13-17 lat oraz użytkownicy niepełnoletni w świetle prawa obowiązującego w miejscu ich zamieszkania proszeni są o zapoznanie się z niniejszą Umową razem ze swoimi rodzicami lub opiekunami. Do czasu osiągnięcia pełnoletniości w świetle miejscowego prawa, użytkownik zaświadcza, że jego rodzice lub opiekunowie wyrazili zgodę na korzystanie przez niego z platformy i Witryn Flux, zaakceptowali postanowienia niniejszej Umowy w jego imieniu, a użytkownik zobowiązuje się udostępnić im w każdym czasie swój aktualny adres e-mail użyty podczas rejestracji oraz aktualne hasło. Użytkownik przyjmuje do wiadomości fakt, że jego rodzice lub opiekunowie mogą zwrócić się do nas o zmianę lub cofnięcie możliwości korzystania przez niego z platformy i Witryn Flux lub dostępu do nich, a my możemy to uczynić na ich prośbę w dowolnym czasie, bez uprzedzenia lub ponoszenia wobec kogokolwiek odpowiedzialności.

Korzystając z serwisu, użytkownik tym samym potwierdza, że ma przynajmniej 13 lat lub więcej – wiek wymagany dla niektórych funkcji oraz że spełnia wszelkie inne wymagania kwalifikacyjne. Jeżeli użytkownik nie ma jeszcze skończonych 13 lat lub więcej – wiek wymagany w przypadku niektórych funkcji i/lub nie spełnia innych wymagań kwalifikacyjnych, proszony jest o niezwłoczne zaprzestanie korzystania z platformy Flux oraz Witryn Flux oraz nie przesyłanie żadnych Informacji o sobie. Jeżeli stwierdzimy, że użytkownik, który nie ukończył 13 lat przekazał nam Informacje osobowe lub Inne informacje, usuniemy je.

 
  1. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO AMERYKAŃSKIE

Flux i Witryny Flux działają w Stanach Zjednoczonych, co oznacza, że użytkownik uzyskuje dostęp do sieci społecznościowej w USA. Flux i Witryny Flux podlegają amerykańskiemu prawu oraz zgodnie z nim są prowadzone. Social Project oraz Spółki dominujące nie składają żadnego oświadczenia jakoby platforma Flux oraz Witryny Flux podlegały prawu innych krajów oraz były prowadzone zgodnie z prawem takich innych krajów. Użytkownik musi zdawać sobie sprawę, że wszelkie Informacje osobowe lub Inne informacje, które zostały udostępnione nam przez niego lub które pozyskaliśmy w wyniku korzystania przez użytkownika z platformy Flux lub Witryn społecznościowych będą gromadzone w USA lub zostaną przekazane do USA przez Witryny społecznościowe lub w ich imieniu. Poprzez użytkowanie platformy Flux lub Witryn społecznościowych lub uczestnictwo w nich i/lub udostępnienie nam swoich Informacji osobowych, użytkownik (i) wyraża zgodę na przekazanie, przetwarzanie, w tym przekazywanie podmiotom trzecim, i/lub przechowywanie wszelkich Informacji osobowych oraz Innych informacji udostępnionych Flux i/lub Witrynom społecznościowym, (ii) przyjmuje do wiadomości, że amerykańskie prawo przewiduje niższy standard ochrony danych osobowych, niż prawa innych krajów, w tym m.in. Unii Europejskiej oraz (iii) przyjmuje, że Flux i Witryny Flux będą gromadzić, przekazywać, przetwarzać i/lub przechowywać oraz postępować z Informacjami osobowymi oraz innym informacjami użytkownika zgodnie z niniejszą Polityką prywatności oraz amerykańskim prawem. W związku z tym, użytkownik zrzeka się wszelkich roszczeń, które mogą powstać na gruncie prawa i przepisów mających do niego zastosowanie w jego lub jakimkolwiek innym kraju lub jurysdykcji. Informujemy, że Twoje dane osobowe mogą być przekazywane i przetwarzane przez nasze oddziały (tzw. afiliatów) w Stanach Zjednoczonych. Oddziały te spełniają warunki bezpieczeństwa „U.S.-EU Safe Harbor”. Szczegółowe informacje na temat Polityki Prywatności Safe Harbor dostępne są pod następującym adresem: http://www.viacom.com/privacypolicy/Documents/VIACOM-610657-v1-Safe_Harbor_Policy.pdf.

 
  1. REJESTRACJA NA PLATFORMIE FLUX ORAZ NA WITRYNACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH
  1. Wspólna rejestracja
    1. Zostając Członkiem Witryny społecznościowej korzystającej z zasobów Flux użytkownik zostaje zarejestrowany na platformie Flux, jak również na danej Witrynie społecznościowej. Adres e-mail użytkownika w połączeniu z hasłem (łącznie zwane „Identyfikatorem użytkownika”) umożliwia użytkownikowi uzyskanie natychmiastowego dostępu do swojego konta Flux oraz funkcji oferowanych Członkom przez Flux na danej Witrynie społecznościowej. Po dokonaniu rejestracji na pierwszej Witrynie społecznościowej, dzięki członkostwu Flux możliwe jest łatwe dołączanie do kolejnych Witryn społecznościowych. Po zalogowaniu, Flux rozpoznaje użytkownika jako Członka platformy Flux na wszystkich korzystających z zasobów Flux Witrynach społecznościowych odwiedzanych przez użytkownika, dzięki czemu użytkownik nie musi się ponownie logować. Aby dołączyć do kolejnej Witryny społecznościowej odwiedzanej przez użytkownika oraz uzyskać dostęp do funkcji udostępnianych Członkom przez Flux na takiej witrynie, wystarczy kliknąć przycisk „Join Now” (Dołącz teraz). (Prosimy zauważyć, że niektóre Witryny społecznościowe mogą ustalić dodatkowe wymagania członkowskie, takie jak lokalizacja geograficzna lub minimalny wiek. Ponadto, w celu zapewnienia ochrony i bezpieczeństwa w internecie, w przypadku gdy z komputera lub Urządzenia użytkownika korzystają również inne osoby, zalecamy wylogowanie się z Flux każdorazowo po wizycie na swoich Witrynach społecznościowych.)
    2. Flux, Podmioty powiązane oraz każda Witryna społecznościowa, do której użytkownik przystępuje będą miały dostęp do zaktualizowanych Informacji podanych przez użytkownika podczas rejestracji oraz w profilu na platformie Flux, w tym m.in. do adresu e-mail użytkownika. Inne informacje, takie jak informacje dotyczące Postów użytkownika lub Witryn społecznościowych, których jest członkiem mogą być również udostępniane jego Witrynom społecznościowym. Informacje te mogą być udostępniane w różnych celach, np. w celu egzekwowania naruszeń postanowień Umowie w sprawie warunków użytkowania takich jak spamowanie popełnianych na stowarzyszonych witrynach.
  2. Zgoda i obowiązująca polityka Dokonując rejestracji, użytkownik przyjmuje do wiadomości fakt, że my oraz nasze Podmioty powiązane będziemy śledzić jego aktywność oraz sposób korzystania z platformy Flux oraz Witryn społecznościowych i udziela nam oraz naszym Podmiotom powiązanym na to zgody. Użytkownik zobowiązuje się również przestrzegać niniejszej Polityki prywatności oraz Umowie w sprawie warunków użytkowania. Prosimy zauważyć, że sposób w jaki wykorzystujemy Informacje użytkownika reguluje niniejsza Polityka prywatności, a sposób w jaki takie informacje wykorzystują Witryny społecznościowe regulują ich własne oświadczenia lub polityki w zakresie prywatności.
  3. Elementy spoza Flux Prosimy zauważyć, że integracja poszczególnych Witryn społecznościowych z Flux może być w dużym stopniu dostosowana do indywidualnych potrzeb danego serwisu i oprócz elementów udostępnianych przez Flux Witryna społecznościowa może udostępniać elementy, funkcje, usługi, promocje, reklamy oraz inne oferty (jak również związane z nimi formularze rejestracyjne, prośby o podanie Informacji, możliwość wyrażenia zgody na otrzymywanie wiadomości lub rezygnacji z ich otrzymywania, możliwość pobierania oprogramowania itp.), które nie są obsługiwane przez Flux. Niektóre z tych elementów spoza Flux mogą wydawać się podobne do elementów udostępnianych przez Flux na różnych Witrynach społecznościowych, w tym m.in. grupy lub fora dyskusyjne, blogi oraz profile osobiste. Prosimy zachować ostrożność przy korzystaniu z takich elementów pochodzących spoza Flux oraz zapoznać się z ewentualnymi politykami i umowami stron trzecich, które regulują korzystanie z takich elementów. My, Spółki dominujące oraz Podmioty powiązane nie ponosimy odpowiedzialności za korzystanie z jakichkolwiek takich elementów pochodzących spoza Flux, ani też za dokładność, wykorzystanie lub niewłaściwe użycie jakichkolwiek informacji, które użytkownik może ujawnić lub otrzymać w związku z takich korzystaniem. Pytania o to czy dany element, funkcja, usługa, oferta lub inna część Witryny społecznościowej jest udostępniana przez Flux można przesłać do nas e-mailem na adres privacy@flux.com lub tradycyjną pocztą na adres podany poniżej.
 
  1. GROMADZENIE, WYKORZYSTYWANIE ORAZ UJAWNIANIE INFORMACJI

Informacje osobowe” oznaczają informacje, które umożliwiają innej osobie identyfikację tożsamości użytkownika lub skontaktowanie się z użytkownikiem, takie jak imię i nazwisko użytkownika, jego adres e-mail, numer telefonu, data urodzenia, adres URL blogu lub innej prywatnej strony internetowej. „Inne informacje” oznaczają wszelkie informacje inne niż Informacje osobowe, które są gromadzone przez Flux, Witryny Flux lub oraz te części Witryn społecznościowych, które korzystają z zasobów Flux. Inne informacje obejmują m.in. dane niezawierające elementów umożliwiających identyfikację użytkownika, które dotyczą sposobu nawigowania przez Członków i innych użytkowników po platformie Flux, Witrynach Flux oraz częściach Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux oraz sposobu korzystania z tych witryn, w tym m.in. liczbę i częstotliwość odwiedzin każdej strony, długość odwiedzin, rodzaj używanej przeglądarki (np. Internet Explorer lub Firefox), używany system operacyjny (np. Windows lub Mac), nazwę domeny dostawcy internetu każdego użytkownika (np. Earthlink lub AOL) oraz pewne inne informacje (np. dane na temat „historii kliknięć”). „Informacje” oznaczają łącznie Informacje osobowe oraz Inne informacje. „Adres IP” oznacza numer automatycznie przedzielony Urządzeniu użytkownika z chwilą uzyskania dostępu do internetu, który nasze serwery internetowe wykorzystują w celu ustalenia dokąd należy przesłać informacje, których żąda Urządzenie użytkownika.

  1. Gromadzenie informacji
    1. Gromadzimy Informacje osobowe oraz Inne informacje na temat użytkownika, gdy zostaną nam podane przez użytkownika na Witrynach Flux lub częściach innych Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux, w tym w momencie rejestracji lub dołączenia do Witryny społecznościowej, rejestracji w celu korzystania z dowolnej usługi, elementu lub funkcji Witryny społecznościowej, udziału w promocjach, takich jak loterie oraz konkursy lub w ramach każdej innej wymiany danych, operacji i/lub działań. Jak już wspomniano w punkcie 4 powyżej, Witryny społecznościowe, do których przystępuje użytkownik również otrzymują Informacje rejestracyjne użytkownika oraz pewne Inne informacje dotyczące korzystanie przez niego z Witryn społecznościowych.
    2. Możemy również poprosić użytkownika o podanie Innych informacji, w tym informacji o charakterze demograficznym lub podobnych informacji. W przypadku powiązania takich Innych informacji z Informacjami osobowymi użytkownika traktować je będziemy jako Informacje osobowe.
    3. Ponadto, w ramach obecnie oferowanych lub planowanych usług możemy w dowolnym czasie zaoferować dodatkowe funkcje, które mogą wymagać od użytkownika dokonania rejestracji lub podania w inny sposób Informacji osobowych, w tym m.in. danych karty kredytowej lub też możemy zażądać opłaty za dostęp do jakiejkolwiek części Witryn społecznościowych. Użytkownik ma prawo odmówić podania pewnych Informacji, ale w takim przypadku może nie mieć możliwości korzystania z pewnych części Witryn społecznościowych wykorzystujących zasoby Flux lub przystąpienia do nich.
    4. Okresowo możemy otrzymywać Informacje osobowe od Witryny zewnętrznej w celu udostępnienia użytkownikowi za pośrednictwem takiej witryny usług społecznościowych lub usług w zakresie udostępniania treści wykorzystujących zasoby Flux (w tym np. w przypadku gdy użytkownik bezpośrednio podał informacje umożliwiające jego identyfikację w celu odrębnej rejestracji na Witrynie zewnętrznej, a takie dane zostały następnie przekazane do Flux na podstawie obowiązujących polityk i prawa w zakresie prywatności). W pewnych okolicznościach możemy również otrzymywać informacje dotyczące użytkownika pozwalające na jego identyfikację z innych źródeł i dokonać ich scalenia z Informacjami gromadzonymi za pośrednictwem Witryn społecznościowych. W każdym takim przypadku będziemy używać Informacji osobowych użytkownika zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
    5. Gromadzimy dane na temat Adresu IP użytkownika w przypadku jego odwiedzin na stronach pochodzących z Witryn Flux lub stanowiących część innych Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux lub w przypadku żądania wyświetlenia takich stron.
    6. informacji. W przypadku powiązania takich Innych informacji z Informacjami osobowymi użytkownika traktować je będziemy jako Informacje osobowe.
  2. Wykorzystywanie informacji
    1. My lub nasze Podmioty powiązane możemy wykorzystywać Informacje osobowe oraz Inne informacje, które pozyskamy od użytkownika w celu udostępnienia Flux oraz dostosowania sposobu korzystania z Witryn społecznościowych.
    2. My lub nasze Podmioty powiązane możemy wykorzystywać Informacje osobowe użytkownika w celu przesyłania mu zawiadomień dotyczących Witryn społecznościowych, w tym np. zawiadomień o umieszczeniu komentarza w profilu użytkownika lub w przypadku próby kontaktu ze strony innego użytkownika za pośrednictwem Witryny społecznościowej.
    3. My lub nasze Podmioty powiązane możemy ujawnić Witrynom społecznościowym oraz stronom trzecim informacje niepozwalające na identyfikację użytkownika, a dotyczące Członków lub innych użytkowników, takie jak statystyki użytkowania witryny internetowej. Na przykład, w przypadku rejestracji na Witrynie społecznościowej, możemy wykorzystać Informacje użytkownika (które go konkretnie nie identyfikują) w celu personalizacji reklam i ofert lub w celu stworzenia raportu w oparciu o informacje zbiorcze, takie jak informacje o liczbie Członków Witryny społecznościowej, którzy należą do pewnej kategorii lub którym podoba się dany produkt lub usługa.
    4. My lub nasze Podmioty powiązane możemy wykorzystywać Informacje użytkownika do celów wewnętrznych (w tym np. w celu zgłaszania i egzekwowania naruszeń postanowień Umowie w sprawie warunków użytkowania popełnianych na innych stowarzyszonych witrynach) lub do innych celów wskazanych w momencie przekazania przez użytkownika swoich Informacji. Możemy skontaktować się z użytkownikiem w sprawie problemów lub pytań, które możemy mieć, a dotyczących korzystania przez użytkownika z Witryn społecznościowych lub, według naszego uznania, w celu powiadomienia o zmianach niniejszej Polityki prywatności, naszej Umowie w sprawie warunków użytkowania lub innej polityki, która może mieć wpływ na korzystanie z Witryn społecznościowych przez użytkownika.
    5. My lub nasze Podmioty powiązane możemy wykorzystać Adres IP do różnych celów, takich jak administracja systemem, przekazywanie informacji zbiorczych Witrynom społecznościowym, kontrahentom oraz innym stronom trzecim, w celu kontroli nad korzystaniem z Witryn społecznościowych, w celu ustalenia pochodzenia i lokalizacji Członka lub innego użytkownika oraz w celu zablokowania dostępu osobom, które naruszają postanowienia Umowy w sprawie warunków użytkowania lub innych obowiązujących polityk, praw lub przepisów. Możemy powiązać Adres IP użytkownika, informacje o korzystaniu z witryny internetowej lub inne dane z Danymi osobowymi udostępnionymi Flux lub Witrynom społecznościowym przez użytkownika.
    6. W przypadku przekazania nam informacji pozwalających na identyfikację użytkownika, takich jak jego imię i nazwisko lub adres e-mail (np. w celu przesłania pocztą elektroniczną artykułu do znajomego) lub w przypadku przekazania przez znajomego danego użytkownika informacji pozwalających na identyfikację użytkownika, nie wykorzystamy takich informacji do przesłania dodatkowych wiadomości e-mail, chyba że taka możliwość zostanie zastrzeżona w momencie przekazywania informacji.
  3. Ujawnianie informacji
    1. Flux, Podmioty powiązane oraz każda Witryna społecznościowa, do której użytkownik przystępuje będą miały dostęp do Informacji podanych przez użytkownika podczas rejestracji oraz w profilu, w tym m.in. do jego Informacji osobowych. Ponadto, niektóre informacje, które nie identyfikują użytkownika, oraz zbiorcze dane dotyczące użytkowników, które gromadzimy, mogą być udostępniane Witrynom zewnętrznym, Reklamodawcom oraz innym zewnętrznym dostawcom treści.
    2. Możemy zatrudnić zewnętrznych dostawców usług operacyjnych w celu realizacji w naszym imieniu funkcji w zakresie administracji i utrzymania części usług, elementów, funkcji oraz operacji Flux lub Witryn społecznościowych oraz świadczenia innych usług w naszym imieniu, np. wysyłania wiadomości w naszym imieniu, analizy danych, udzielania pomocy marketingowej oraz zapewnienia obsługi klienta. W celu świadczenia takich usług, tacy dostawcy usług operacyjnych mogą uzyskać dostęp do Informacji użytkownika, przy czym w takim przypadku będą mieli obowiązek traktować takie informacje zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności.
    3. Nie udostępniamy Informacji osobowych użytkownika nieafiliowanym stronom trzecim na potrzeby ich działalności w zakresie marketingu bezpośredniego, chyba że użytkownik wyraźnie udzieli na takie udostępnienie swojej zgody, gdy zostanie o nią zapytany (w tym np. poprzez zaznaczenie stosownego pola). W przypadku wyrażenia przez użytkownika zgody na otrzymywanie wiadomości od nieafiliowanej strony trzeciej, udostępnione Informacje osobowe użytkownika będą podlegać zapisom polityki prywatności takiej strony trzeciej. Dlatego też, jeżeli w późniejszym czasie użytkownik postanowi, że nie chce już, aby taka strona trzecia wykorzystywała jego Informacje osobowe, będzie musiał skontaktować się bezpośrednio z nią. Prosimy zauważyć, że z chwilą uzyskania członkostwa Flux (czy to poprzez rejestrację na Witrynach Flux, czy też innych Witrynach społecznościowych), w przypadku wyrażenia zgody na przystąpienie do kolejnej Witryny społecznościowej, użytkownik tym samym zwraca się do nas o udostępnienie swoich danych rejestracyjnych Flux takiej kolejnej Witrynie społecznościowej, aby umożliwić mu rejestrację na niej.
    4. Możemy udostępnić Informacje użytkownika nieafiliowanym stronom trzecim w następujących ograniczonych przypadkach:
      1. Gdy będziemy do tego zobowiązani na mocy prawa (np. w odpowiedzi na wezwania, nakazy sądowe lub pisma procesowe) lub na żądanie organów wymiaru sprawiedliwości lub innych władz rządowych
      2. Jeżeli mamy podstawy sądzić, że działania użytkownika naruszają jakiekolwiek prawo, przepis, Umowie w sprawie warunków użytkowania, niniejszą Politykę prywatności lub jakiekolwiek nasze inne warunki, Regulaminy, usługi, elementy lub funkcje lub jeżeli użytkownik stanowi zagrożenie dla praw, mienia lub bezpieczeństwa Flux, Witryn Flux, części innych Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux, Spółek dominujących, Podmiotów powiązanych lub jakichkolwiek ich dostawców usług operacyjnych, licencjodawców, dostawców, Reklamodawców, klientów, Członków, użytkowników lub jakiejkolwiek innej strony
      3. Jeżeli stwierdzimy, według własnego uznania, że takie ujawnienie jest konieczne i właściwe w celu zbadania lub rozstrzygnięcia ewentualnych problemów lub zapytań, w celu ochrony naszej działalności i majątku, ustanowienia lub wykonania naszych prawomocnych praw lub ochrony naszych interesów i/lub w celu wypełnienia naszych prawnych i ustawowych obowiązków
      4. W przypadku upadłości, fuzji, konsolidacji, przejęcia, restrukturyzacji, przekazania kontroli, wspólnego przedsięwzięcia typu joint venture, fundamentalnej zmiany w spółce lub innego połączenia firm dotyczącego nas, naszych Spółek dominujących lub Podmiotów powiązanych
 
  1. USTAWIENIA PRYWATNOŚCI PROFILU

Zapewniamy możliwość zarządzania swoim profilem oraz ograniczenia ilości wyświetlanych Informacji osobowych. Po zalogowaniu, użytkownik może zarządzać swoimi ustawieniami wyświetlania z poziomu rozwijanego menu „More” (Więcej) (lub „My Pages” (Moje strony)), wybierając „Account” (Konto) (lub „My Account” (Moje konto)), a następnie zakładkę „Privacy” (Prywatność). Ustawienia prywatności obejmują:

  1. Możliwość ustawienia swojego profilu członkowskiego jako profilu prywatnego, dzięki czemu kompletny profil jest widoczny wyłącznie dla osób znajdujących się na liście znajomych Członka (z wyjątkiem pewnych informacji takich jak nazwa wyświetlana, nazwa użytkownika i zdjęcie główne).
  2. Możliwość kontroli innych ustawień wyświetlania i prywatności, w tym np. sposobu wyświetlania profilu na liście wyników wyszukiwania oraz określenia kręgu osób, które mogą wysyłać do użytkownika wiadomości e-mail.
  3. Użytkownik ma możliwość kasowania komentarzy publikowanych na jego profilu. Prosimy zauważyć, że my również zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania, do kasowania wszelkich komentarzy lub innych postów, których autorem jest użytkownik lub jakakolwiek inna osoba.
 
  1. PUBLICZNIE UJAWNIANE INFORMACJE; PROFILE I POSTY

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, niniejsza Polityka prywatności nie ma zastosowania do jakichkolwiek Informacji ujawnianych lub wyświetlanych publicznie przez użytkownika na swoim profilu lub też które pojawiają się na nim za jego zgodą. Ponieważ osoby na liście kontaktów Członka lub inne osoby mogą przeglądać jego Informacje i posty, prosimy o zachowanie ostrożności przy ujawnianiu Informacji. Nie wiadomo kto może uzyskać dostęp i wykorzystać takie Informacje oraz do jakich celów. Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, wykorzystanie lub niewłaściwe użycie jakichkolwiek Informacji ujawnianych lub otrzymywanych przez Użytkownika za pośrednictwem tych kanałów. Prosimy zapoznać się z ograniczeniami dotyczącymi publikowanych treści zawartymi w naszej Umowie w sprawie warunków użytkowania. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego własnego uznania, do wprowadzenia pewnych ograniczeń w dostępności niektórych lub wszystkich funkcji dostępnych na Witrynach społecznościowych korzystających z zasobów Flux.

O ile profil nie jest ustawiony jako profil prywatny (widoczny wyłącznie dla osób z listy znajomych Członka), na profilu użytkownika mogą być wyświetlone Informacje widoczne dla ogółu, w tym nazwa wyświetlana, adres URL profilu, zdjęcie, lista kontaktów Członka, Witryny społecznościowe, których użytkownik jest członkiem oraz Kanał informujący o aktywności („Kanał” to dynamiczna lista informująca o aktywności użytkownika, jego znajomych, specjalnych użytkowników oraz społeczności). Posty publikowane na Witrynach społecznościowych są również widoczne dla ogółu użytkowników. Publicznie wyświetlane Informacje i Posty mogą być indeksowane przez zewnętrzne wyszukiwarki i pojawiać się w wynikach wyszukiwania na zewnętrznych stronach internetowych.

 
  1. PLIKI COOKIE, WEB BEACON ORAZ PODOBNE TECHNOLOGIE
  1. Pliki cookie W celu usprawnienia korzystania z Witryn społecznościowych my lub nasze Podmioty powiązane możemy wykorzystać „Pliki cookie”. Pliki cookie to małe pliki danych, które zostają umieszczone w przeglądarce na Urządzeniu użytkownika w momencie odwiedzin na Witrynie społecznościowej. Pliki cookie mogą być używane do wielu celów, takich jak monitorowanie sposobu korzystania z serwisu, pomiar skuteczności reklamy, czy też w celu ułatwienia wyświetlania reklam, ograniczenia liczby udzielanych odpowiedzi czy dokonywanych rejestracji, ułatwienia nawigacji użytkownika po Witrynach społecznościowych oraz w ramach procesu weryfikacji i selekcji. Pliki cookie automatycznie identyfikują przeglądarkę internetową użytkownika każdorazowo podczas odwiedzin Witryn społecznościowych. Ponadto, rejestrując to w jaki sposób i kiedy użytkownik korzysta z Witryn społecznościowych, Pliki cookie pomagają nam ustalić, które ich obszary są popularne, a które nie. Poza tym, akceptując Pliki cookie, użytkownik może mieć możliwość m.in. personalizacji swojego sposobu korzystania z Witryn społecznościowych.
  2. Pliki web beacon i podobne technologie Witryny społecznościowe oraz nasze wiadomości e-mail mogą również zawierać małe obrazki graficzne zwane web beacon („Plik beacon”, zwany również „web bug”, „przezroczystym pikselem” lub „przezroczystym GIFem”). Plik beacon umożliwia osobie, która go umieściła, monitorowanie i zbieranie pewnych ograniczonych Informacji o osobie przeglądającej stronę lub e-mail (takich jaki rodzaj przeglądarki, informacje czy na Urządzeniu osoby przeglądającej zainstalowany jest Flash, informacje o obecności Plików cookie uprzednio umieszczonych przez komputer, z którego wysłano web beacon, Adres IP osoby przeglądającej, godzinę wyświetlenia Pliku beacon oraz adres URL strony, z której pochodzi Plik beacon). Pliki beacon są zazwyczaj bardzo małe (zwykle o wymiarach 1x1 piksel) i niewidoczne dla użytkownika. Niemniej jednak, każdy obraz elektroniczny wyświetlany jako element strony internetowej lub wiadomości e-mail, w tym reklama lub treść HTML może pełnić funkcję Pliku beacon. Możemy wykorzystywać Pliki beacon lub podobne technologie do różnych celów, w tym np. do zliczania osób odwiedzających nasze strony internetowe lub monitorowania sposobu w jaki użytkownicy poruszają się po Witrynach społecznościowych. Ponadto, możemy umieszczać Pliki beacon lub podobne technologie w wiadomościach e-mail w celu ustalenia liczby wysłanych przez nas wiadomości e-mail (lub poszczególnych artykułów, odnośników, itp.), które zostały faktycznie otwarte.
  3. Rezygnacja Jeżeli użytkownik nie chce zezwolić na stosowanie Plików cookie zasadniczo może zrezygnować z podawania takich informacji poprzez ustawienie swojej przeglądarki, tak aby odrzucała Pliki cookie lub poprzez ustawienie preferencji w programach stron trzecich, takich jak Norton Internet Security. Jeżeli użytkownik nie chce, aby Pliki beacon monitorowały jego konkretne działania, może zmienić ustawienia swojej przeglądarki, tak aby odrzucała Pliki cookie, zmienić ustawienia programu pocztowego, tak aby wyświetlał wiadomości w formacie tekstowym, zamiast HTML oraz ustawić preferencje w programach stron trzecich, takich jak Norton Internet Security. Jednakże, należy zdać sobie sprawę, że po zablokowaniu Plików cookie sposób wyświetlania i korzystania z niektórych obszarów Witryn społecznościowych może nie być zadowalający. Prosimy również zauważyć, że nawet przy zablokowanych Plikach cookie, Pliki beacon wciąż mogą rejestrować anonimowe odwiedziny z Adresu IP użytkownika.
 
  1. REKLAMODAWCY, DOSTAWCY TREŚCI ORAZ USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI

Użytkownikowi odwiedzającemu Witryny społecznościowe Reklamodawcy mogą dostarczać pewne treści, w tym np. reklamy. Reklamodawcy mogą również umieszczać swoje własne Pliki cookie, Pliki beacon lub inne technologie monitorujące w celu identyfikacji preferencji użytkownika, rozpoznania użytkownika (w przypadku uprzedniego kontaktu z Reklamodawcami) oraz ustalenia strony internetowej, na której wyświetlona została ich reklama oraz tego czy użytkownik kliknął w nią, czy też nie. Dostawcy treści oraz usługodawcy zewnętrzni mogą również wykorzystywać technologie monitorujące w celu ustalenia ile razy użytkownik obejrzał ich treści lub skorzystał z ich usług. Informacje te pomagają również reklamodawcom w dostarczaniu reklam adresowanych do określonych odbiorców, które ich zdaniem najbardziej zainteresują użytkownika. Nie mamy dostępu do technologii monitorujących stron trzecich, nie kontrolujemy sposobu w jaki technologie te są przez takie strony wykorzystywane, ani też nie kontrolujemy informacji, które gromadzą, ani sposobu ich wykorzystywania. Korzystanie z technologii monitorujących przez strony trzecie podlega postanowieniom ich własnych polityk prywatności. Dlatego też, zachęcamy do kierowania wszelkich kwestii lub pytań w tym względzie bezpośrednio do nich. Aby uzyskać dalsze informacje na temat możliwości rezygnacji z akceptacji Plików cookie stron trzecich lub innych technologii monitorujących prosimy kliknąć tutaj lub tutaj

 
  1. LOTERIE, KONKURSY LUB INNE PROMOCJE

W przypadku udziału w loteriach, konkursach lub innych promocjach Informacje użytkownika mogą zostać ujawnione w zakresie wymaganym przez prawo, np. na liście zwycięzców. Ponadto w przypadku zgłoszenia do udziału w loteriach, konkursie lub innej promocji, możemy wymagać od użytkownika wyrażenia zgody na wykorzystanie jego Informacji w materiałach reklamowych. Oprócz tego możemy proponować udział w loteriach, konkursach lub innych promocjach sponsorowanych lub współsponsorowanych przez stronę trzecią. Takie strony trzecie mogą pozyskać Informacje podane przez użytkownika w ramach danej akcji promocyjnej, pod warunkiem że fakt ten zostanie podany do wiadomości użytkownika na stronie rejestracji konkursowej i/lub w Regulaminie. Nie mamy żadnej kontroli nad sposobem wykorzystania Informacji użytkownika przez taką stronę trzecią, a żadna taka strona trzecia nie podlega postanowieniom niniejszej Polityki prywatności.

 
  1. ODNOŚNIKI

Witryny Flux oraz części innych Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux mogą zawierać odnośniki do innych witryn internetowych, których zasady wykorzystywania informacji mogą się różnić od naszych. Użytkownik może zostać przekierowany na inne strony internetowe lub treści internetowe za pomocą odnośników znajdujących się poza naszą kontrolą. Takie inne strony internetowe mogą zapisywać swoje własne pliki cookie, gromadzić informacje i/lub posiadać własne polityki prywatności. Niniejsza Polityka prywatności obejmuje wyłącznie informacje, które gromadzimy na Witrynach Flux lub częściach innych Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux, w związku z czym zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności obowiązującą na każdej innej witrynie odwiedzanej przez użytkownika, w tym na Witrynach zewnętrznych.

 
  1. BEZPIECZEŃSTWO

Zachowujemy stosowne standardy bezpieczeństwa i poufności. Na przykład nasze sieci danych są chronione zaporami ogniowymi (firewalls) oraz ograniczamy dostęp do platformy Flux oraz Witryn Flux do tych spośród naszych pracowników, którzy są należycie upoważnieni do przetwarzania stosownych informacji, a wobec każdego pracownika naruszającego nasze standardy bezpieczeństwa i poufności wszczynane jest postępowanie dyscyplinarne. Wymagamy, aby nasi dostawcy usług operacyjnych przestrzegali tych samych zasad. Niemniej jednak, żadna transmisja danych w internecie nie jest w pełni bezpieczna i w przypadku większości witryn internetowych istnieje możliwość bezprawnego przechwycenia lub uzyskania dostępu przez strony trzecie do przesyłanych danych lub prywatnych wiadomości. W związku z tym, nie możemy zagwarantować lub zapewnić bezpieczeństwa jakichkolwiek informacji, które otrzymujemy, oraz nie jesteśmy odpowiedzialni za kradzież, zniszczenie lub nieumyślne ujawnienie Informacji.

 
  1. DOKŁADNOŚĆ I POUFNOŚĆ INFORMACJI

Wszyscy Członkowie oraz użytkownicy platformy Flux, Witryn Flux oraz części innych Witryn społecznościowych korzystających z zasobów Flux mają obowiązek podawania, gdy są o to proszeni, prawdziwych, kompletnych i dokładnych Informacji. Nie możemy i nie będziemy odpowiadać za jakiekolwiek problemy lub odpowiedzialności, które mogą wyniknąć w przypadku niepodania nam dokładnych, prawdziwych lub kompletnych Informacji lub braku aktualizacji takich Informacji. Możemy odrzucić lub skasować każdy wpis, który w dobrej wierze uznamy za nieprawdziwy, niezgodny z prawdą lub sprzeczny z postanowieniami naszej Umowie w sprawie warunków użytkowania lub niniejszej Polityki prywatności. Prosimy mięć na względzie fakt, że przesłanie Informacji do nas nie stanowi gwarancji, że użytkownik otrzyma zgodę na korzystanie z jakichkolwiek lub wszystkich elementów lub funkcji oferowanych przez Flux.

Zasadniczo, użytkownik ma prawo wglądu i aktualizacji swoich Informacji osobowych gromadzonych przez Flux. Ma również prawo do poprawienia nieścisłości w zakresie faktów. Jednakże, Informacje osobowe, które są niezbędne do ustalenia prawa do korzystania z serwisu, takie jak data urodzenia lub wiek nie mogą zostać usunięte, a zmiana takich informacji może być niedozwolona. Ponadto, Informacje gromadzone w pewnych celach (takie jak zgłoszenia do udziału w konkursach, loteriach lub innych promocjach) podlegają firmowym i ustawowym wymaganiom w zakresie przechowywania dokumentacji i nie zostaną usunięte na żądanie użytkownika, chyba że uczestnik jest osobą w wieku poniżej 13 lat. W celu wglądu, aktualizacji lub usunięcia Informacji osobowych gromadzonych przez Flux prosimy zalogować się do swojego konta Flux, wybrać polecenie „More” lub „My Pages” z rozwijanego menu, a następnie wybrać zakładkę „Account” (lub „My Account”). Ewentualnie można skontaktować się za pomocą poczty elektronicznej z Administratorem Flux ds. Prywatności pod adresem privacy@flux.com (przy czym należy być przygotowanym do przedstawienia dowodu tożsamości).

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zachowanie w ścisłej poufności swojego Identyfikatora użytkownika (niepowtarzalnej kombinacji adresu e-mail i hasła) umożliwiającego dostęp do jego konta Flux oraz za wszelkie opłaty, koszty, wydatki, odszkodowania, odpowiedzialność oraz straty, które możemy ponieść w wyniku niedopełnienia takiego obowiązku przez użytkownika. Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za swoje użytkowanie platformy Flux oraz Witryn społecznościowych oraz za swoje zachowanie na nich, jak również za wszelkie inne pokrewne działania. Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za użytkowanie platformy Flux oraz Witryn społecznościowych przez jakiekolwiek inne osoby, za ich zachowanie na nich, czy też za wszelkie inne pokrewne działania takich osób w przypadku gdy korzystają one z jego Identyfikatora użytkownika, chyba że użytkownik powiadomi nas o możliwym przechwyceniu, niewłaściwym pozyskaniu lub użyciu swojego Identyfikatora.

Użytkownik może dezaktywować swoje konto Flux w zakładce „Account” (lub „My Account”). W przypadku dezaktywacji konta przez użytkownika lub zamknięcia konta przez nas, profil publiczny użytkownika zostanie usunięty ze wszystkich Witryn społecznościowych, przy czym zastrzegamy sobie prawo do zachowania Informacji użytkownika w naszej bazie danych lub ich usunięcia z naszej bazy danych, z zastrzeżeniem postanowień naszej Polityki prywatności.

 
  1. PHISHING

Ataki typu phishing mają na celu kradzież danych osobowych oraz danych umożliwiających dostęp do kont finansowych konsumentów. „Phisherzy” (osoby dokonujące ataków phishingowych) wykorzystują spreparowane wiadomości mailowe w celu skłonienia konsumentów do wejścia na sfałszowane witryny internetowe, których celem jest nakłonienie odbiorców wiadomości do podania Informacji osobowych, takich jak numery kart kredytowych, nazwy i hasła do kont oraz numery ubezpieczenia społecznego. NIE WYSYŁAMY WIADOMOŚCI E-MAIL Z PROŚBĄ O PODANIE LUB POTWIERDZENIE WRAŻLIWYCH INFORMACJI OSOBOWYCH, CZY TEŻ NAZWY UŻYTKOWNIKA LUB HASŁA! W przypadku otrzymania takiej wiadomości prosimy na nią nie odpowiadać. Prosimy przesłać taką wiadomość do nas na adres legal@Flux.com, a następnie niezwłocznie usunąć ją ze swojego komputera.

 
  1. PRAWA PRYWATNOŚCI W ŚWIETLE PRAWA STANU KALIFORNIA

Użytkownikowi udostępniamy informacje o możliwości skorzystania z prawa do wyboru sposobu ujawnienia swoich danych, takiego jak prawo do odmowy wykorzystania (które możemy czasami określać terminem „unsubscribe” (rezygnuj)) lub wyrażenia zgody na wykorzystanie swoich Informacji osobowych przez strony trzecie (takie jak Reklamodawcy) do celów marketingowych. Dlatego też, w świetle Kodeksu Cywilnego Stanu Kalifornia, nie mamy obowiązku prowadzić, ani udostępniać listy stron trzecich, które otrzymały Informacje osobowe użytkownika w celach marketingowych w poprzednim roku. Użytkownik pragnący otrzymać informacje o możliwości skorzystania z prawa do określenia sposobu ujawniania swoich danych stronom trzecim proszony jest o kontakt z naszym Administratorem ds. Prywatności pod adresem privacy@Flux.com lub:

  1. Social Project, Inc.
  2. Attn: Your California Privacy Rights
  3. c/o Brian Ross, Privacy Administrator
  4. 2600 Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404

Wszystkie prośby muszą w tytule e-maila lub na kopercie lub karcie pocztowej zawierać dopisek „Your California Privacy Rights” (Prawa prywatności przysługujące użytkownikowi w świetle prawa stanu Kalifornia). W przypadku każdej prośby, prosimy o wyraźne określenie, że prośba dotyczy „Praw prywatności w świetle prawa stanu Kalifornia” oraz podanie swojego imienia i nazwiska, dokładnego adresu, miejscowości, stanu, kodu pocztowego oraz adresu e-mail (podanie dokładnego adresu jest opcjonalne, jeżeli odpowiedź na prośbę ma zostać przesłana e-mailem) oraz wskazanie w jaki sposób mamy przesłać odpowiedź na prośbę (e-mailem lub listownie). Nie odpowiadamy na zapytania telefoniczne lub przesłane faksem. Nie ponosimy odpowiedzialności za wiadomości, które nie zostały należycie oznaczone lub przesłane lub nie zawierają kompletnych informacji.

W przypadku innych pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności prosimy o kontakt z naszym Administratorem ds. Prywatności pod adresem poczty elektronicznej privacy@Flux.com lub o kontakt listowny pod adresem:

  1. Social Project, Inc.
  2. c/o Brian Ross, Privacy Administrator
  3. 2600 Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404
 
  1. PYTANIA

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub sposobu gromadzenia, przechowywania, wykorzystywania lub udostępniania przez nas Informacji użytkownika, można się z nami bezpośrednio skontaktować wysyłając e-mail na adres privacy@Flux.com.

 
  1. WYŁĄCZNA DEKLARACJA

Niniejszy dokument stanowi wyłączną deklarację Polityki prywatności w odniesieniu do Flux oraz Witryn Flux i żadne inne streszczenie, ponowne przedstawienie lub inna wersja polityki, czy też inne oświadczenie lub polityka w zakresie prywatności, w jakiejkolwiek formie, w tym m.in. wygenerowana maszynowo, nie ma mocy obowiązującej.

Niniejsza Polityka prywatności została ostatnio zmieniona w dniu wskazanym powyżej oraz wchodzi w życie ze skutkiem natychmiastowym.

Copyright © MTV Networks, oddział Viacom International Inc. 2011 Wszystkie prawa zastrzeżone.